Boulevard des airs — Y Siguen Pasando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y Siguen Pasando" de Boulevard des airs.
Letra
L’orchestre s'était arrêté depuis longtemps
Le fou continuait sa danse éperdument
Et ce fou c'était moi dans une valse brune
Qui fait perdre les sens et regarder la lune
Me perçant la prunelle une perle est venue
Faire ouvrir à mon âme une porte perdue
Plus qu’en perdre la vue j’en perdis la parole
Seules me virent ces notes folles
Y siguen pasando, pasando los dias x2
Jamais n’avais osé au plus fort de mes rêves
Croire au plus beau bijou du meilleur des orfèvres
La raison me quitta en ce jour de fortune
Mes pensées n’en sont devenues qu’une
Y siguen pasando, pasando los dias x2
Le galop de mon cœur me pousse à tant d'élans
Mais les muses ne m’accordent pas de talent
Voici que je me tais tout comme je me tus
En ce seul instant ou je t’ai vue
Y siguen pasando, pasando los dias X4
(Merci à Jonathan pour cettes paroles)
Tradução da letra
A orquestra tinha parado há muito tempo.
O louco continuou a sua dança loucamente
E este idiota era eu numa valsa castanha
Isso faz-te perder os sentidos e ver a lua
Perfurando-me a ameixa veio uma pérola
Faz a minha alma abrir uma porta perdida
Mais do que perco de vista perco a palavra
Só eu tenho estas notas malucas.
E continuam a acontecer, passando os x2 dias.
Nunca ousei o mais forte dos meus sonhos
Acredita na mais bela jóia dos melhores ourives
A razão deixou-me neste dia improvisado.
Os meus pensamentos tornaram-se apenas um
E continuam a acontecer, passando os x2 dias.
O galope do meu coração empurra-me para tanto impulso
Mas as musas não me dão talento
Aqui estou em silêncio assim como estou em silêncio
No momento em que te vi
E continuam a acontecer, passando os X4 dias.
(Obrigado a Jonathan por estas palavras)