Boulevard des airs — Quiero Soñar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero Soñar" de Boulevard des airs.
Letra
J’ai failli dire dans une chanson
Que c’est du grand n’importe quoi
Qu’on nous prend vraiment pour des cons
Que c’est l’argent le nouveau roi
Et que le seul rêve possible
C’est quatre murs et puis un toit
Il faut vraiment être docile
Mais ça je le garde pour moi
Quiero sonar
La esperanza del mundo diferente
Utilizar esta cancion
Para certe meditar
Y llegar a tu corrazon
Quiero que vuelva a palpitar
No se guidean en un cretino
Vende don esta ilusion
Los que lo sacan del camino
Del camino de la razon
Quiero sonar
La esperanza del mundo diferente
J’ai failli dire dans une chanson
Que ce qui compte c’est l’amour
Qu’on soit nanti ou sans un rond
Qu’on soit trader ou troubadour
Et que la seule issue possible
C’est de se connaître soi
Avant de l’ouvrir comme un débile
Mais ça je le garde pour moi
Quiero sonar
La esperanza del mundo diferente
Quiero sonar…
(Merci à Célia pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu quase disse numa canção
Que isto é um grande disparate.
Que somos mesmo enganados
Que é dinheiro o novo rei
E que o único sonho possível
São quatro paredes e depois um telhado.
Tens mesmo de ser dócil.
Mas guardo-o para mim.
Eu quero soar
Esperança do mundo diferente
Usar esta música
Para ter a certeza de meditar
E vai para o teu corrazon
Quero que volte a vibrar.
Não te deixes guiar por um idiota.
Vender presentes esta ilusão
Aqueles que o tiram do caminho
Do caminho da razão
Eu quero soar
Esperança do mundo diferente
Eu quase disse numa canção
Que o que importa é o amor
Se somos ricos ou sem uma rodada
Quer sejamos comerciantes ou trovadores
E que a única saída possível
É sobre conhecer-se a si mesmo.
Antes de o abrires como um idiota
Mas guardo-o para mim.
Eu quero soar
Esperança do mundo diferente
Eu quero soar…
(Graças a Celia por estas palavras)