Boulevard des airs — Je cours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je cours" de Boulevard des airs.
Letra
Je cours de ville en ville avec mes groles et mon ivresse
Je cours en force, a force de perdre la vitesse
Je cours les rues anciennes, je cours tout court à perdre haleine
Après les envies incendiaires de ranimer tout ce qui est derrière
Je cours apres ma fuite, après les modes je sais faire
Je cours les mélodrames, je cours mais après vous madame
Apres les pièces et ses revers, un autre verre!
Je cours toujours après mes pas, faux-pas, faut pas que je m’enterre
Je cours les rues, je cours toujours comme il se doit
Je cours les rendez-vous, après la tête de l’emploi
Je cours après les filles, il court il fourre le beau furet
Après l’adolescence hélas, il fallait bien que le temps passe
Je cours après tes lèvres, j’essaie de courir dans tes rêves
Je cours au fond je cours pour rester en surface
Je cours encore, je cours de peur apres la fête
Je cours après ton cul qui dit que rien ne se répète
#Je cours, je cours, je cours, je cours et ne laisse rien qui vaille
Je cours, je cours, je cours, je cours mais c’est le temps qui se taille
Bye bye, bye bye, bye bye
Je cours apres mes amourettes, la drague sous la gorge
Je cous et cours et sans roulettes, je cours après l’horloge
Je cours après les résultats, et résultat de la course
Je cours toujours après ma vie, après l’avoir perdue en bourse
Je cours les grands discours, après les promesses tenues
Je cours le grand amour, après les sentiments déchus
Au bal des amoureuses, jhe cours les âmes heureuses
Je cours après le vide, après ma joie qui prend des rides
Je cours après le carnaval, après l’amour sur la banquette
Après feu le bouquet final, après le sable dans les chaussettes
Je cours après l’enfance, après ce gamin qui me quitte
Après les grandes vacances, après le sel de l’atlantique
Je cours après les connes, les «celle-ci c’est la bonne»
Après les perles du japon, je cours après vers la garonne
Je cours en fait les contes de fées sur le trotoir
Après les brèves de comptoir, je cours encore je rentre tard
Tradução da letra
Corro de cidade em Cidade com os meus grumos e a minha embriaguez
Eu corro em força, tem força para perder velocidade
Eu corro pelas ruas antigas, Eu corro todo curto para perder o fôlego
Depois do desejo incendiário de reviver tudo o que está por trás
Eu corro depois da minha fuga, depois dos modos que sei fazer
Eu dirijo os melodramas, Eu corro, mas depois de si, minha senhora
Depois das moedas e das lapelas, outra bebida!
Corro sempre atrás dos meus passos, dos passos errados, Não tenho de me enterrar.
Eu corro pelas ruas, Eu corro sempre da maneira certa
Eu dirijo as consultas, depois do chefe do trabalho.
Eu corro atrás das raparigas, ele corre ele enche o lindo furão
Infelizmente, após a adolescência, o tempo passou
Corro atrás dos teus lábios, tento correr nos teus sonhos
Corro para o fundo corro para ficar na superfície
Ainda estou a correr, estou assustado depois da festa.
Estou a correr atrás de TI que diz que nada volta a acontecer.
Eu corro, corro, corro, corro e não deixo nada que valha a pena
Estou a correr, estou a correr, estou a correr, estou a correr mas está na hora de crescer
Adeus, Adeus, Adeus, adeus
Eu corro depois de fazer amor, a draga Debaixo da garganta
Coso e corro e sem rodízios, corro atrás do relógio.
Eu corro depois dos resultados, e resultado da corrida
Corro sempre atrás da minha vida, depois de a perder na bolsa de valores.
Faço os grandes discursos, depois das promessas serem cumpridas.
Eu dirijo o grande amor, depois dos sentimentos caídos
No baile dos amantes, JHE cours almas felizes
Eu corro atrás do vazio, depois da minha alegria que leva rugas
Eu corro depois do Carnaval, depois do amor no banco
Depois de disparar o bouquet final, depois da areia nas meias
Eu corro depois da infância, depois de um miúdo que me deixa
Depois das grandes férias, depois do sal do Atlântico
Eu corro atrás dos connes, o "Este é o certo"»
Depois das Pérolas do Japão, corro para a garonne.
Na verdade, dirijo os contos de fadas no passeio.
Depois do briefing do balcão, volto a correr e chego tarde a casa.