Bottomless Pit — Dead Man's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Man's Blues" de Bottomless Pit.
Letra
I lie in the street,
The cars run over me.
I wanted to die,
But I’m a tough piece of meat.
I feel so lonesome;
You can hear me moan.
It’s not a woman,
But I’m still waiting by the phone.
But people, you gotta be careful,
Know not what you do.
People, you gotta be careful.
Our flux is static inside,
All up in your mind,
Then you start to fire.
We all got our toys,
And we got our intrigues.
It get’s too rough,
We’ll just pack up our things and leave.
The ritual speeches,
I wish there was a pill
To help us go under.
I’ll see you at the foot of that hill.
But people, you gotta be careful,
Know not what you do.
People, you gotta be careful.
Our flux is static inside,
All up in your mind,
And you start to fire.
We got a connection,
I’m way down in your wires.
You mash down your starter;
You really know how to start a fire.
Why did the weasel
Get up and cross the road?
It’s just the terrorplane,
The aeroplane,
The ferroplane dead man’s blues.
But people, you gotta be careful,
Know not what you do.
People, you gotta be careful.
Our flux is static inside,
All up in your mind,
Then you start to fire.
Tradução da letra
Deito-me na rua,
Os carros atropelam-me.
Eu queria morrer.,
Mas eu sou um pedaço de carne duro.
Sinto-me tão só;
Podes ouvir-me gemer.
Não é uma mulher.,
Mas ainda estou à espera junto ao telefone.
Mas, pessoal, têm de ter cuidado.,
Não sei o que fazes.
Pessoal, têm de ter cuidado.
O nosso fluxo está estático por dentro.,
Tudo na tua mente,
Depois começas a disparar.
Todos temos os nossos brinquedos.,
E temos as nossas intrigas.
É muito duro.,
Arrumamos as nossas coisas e vamos embora.
Os discursos rituais,
Quem me dera que houvesse um comprimido
Para nos ajudar a afundar.
Vemo-nos ao pé daquela colina.
Mas, pessoal, têm de ter cuidado.,
Não sei o que fazes.
Pessoal, têm de ter cuidado.
O nosso fluxo está estático por dentro.,
Tudo na tua mente,
E começas a disparar.
Temos uma ligação.,
Estou muito em baixo nos teus fios.
Tu esmagas o teu motor de arranque;
Sabes mesmo como começar um incêndio.
Porque é que a doninha ...
Levantar-me e atravessar a estrada?
É só o plano terrorista.,
Aviao,
The ferroplane dead man's blues.
Mas, pessoal, têm de ter cuidado.,
Não sei o que fazes.
Pessoal, têm de ter cuidado.
O nosso fluxo está estático por dentro.,
Tudo na tua mente,
Depois começas a disparar.