Boston — Used To Bad News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Used To Bad News" de Boston.
Letra
Just let me hear it from your lips
It’s the last thing that I’ll ask you to say
Don’t wanna hear it from strangers
If it’s over let me have it straight
I’ve been used, but I’m takin' it like a man
I’m confused, but I’m doin' the best that I can
I’ve been tossed around plenty before
I’ve had this heart of mine broken and more
I can’t find me a reason for sure
But I’ve gotten used to bad news (can't find me a reason for sure)
Don’t tell me why, yes it’s over I can see the end
But please don’t lie if you’re leavin' me like a friend
I’ve been tossed around plenty of times
And I’ve read between all the lines
You’re just another in the grand design
And I’ve gotten used to bad news
I know what you’re sayin' is bad
It’s not what I wanted but I’m ready for that
I’m ready for that, yea
I’ve been used, but I’m takin' it like a man
I’m confused, but I’m doin' the best that I can
Tradução da letra
Deixa-me ouvir dos teus lábios
É a última coisa que te peço que digas.
Não quero ouvir isso de estranhos
Se acabou, deixa-me ver se percebi.
Já fui usado, mas estou a reagir como um homem.
Estou confuso, mas estou a fazer o melhor que posso.
Já fui muito maltratado antes.
Tive este meu coração partido e muito mais.
Não consigo encontrar uma razão para ter a certeza
Mas habituei-me às más notícias.)
Não me digas porquê, sim acabou-se posso ver o fim
Mas, por favor, não mintas se me deixas como um amigo
Já me atiraram muitas vezes.
E eu li entre todas as linhas
Você é apenas mais um no grande projeto
E habituei-me às más notícias.
Eu sei que o que estás a dizer é mau.
Não é o que eu queria, mas estou pronto para isso.
Estou pronto para isso.
Já fui usado, mas estou a reagir como um homem.
Estou confuso, mas estou a fazer o melhor que posso.