Boston — Something About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something About You" de Boston.
Letra
When I was younger, I thought I could stand on my own.
It wasn’t easy, I stood like a man made of stone.
But there was something about you (I want you to know),
It brought a change over me (it's starting to show).
I’ve got this feeling inside,
Got to have you, have you,
Ain’t no good to hide.
It isn’t easy to show
What I’m feeling inside, girl.
It isn’t easy, I know
When you believe in a man like me.
When I get angry I say things I don’t want to say.
I really mean it, I don’t want to leave you this way.
I couldn’t help my reaction (I want you to know),
I lose control over you (I just want you to know).
I’ve got this feeling inside,
Got to have you, have you,
Ain’t no good to hide.
It isn’t easy to show
What I’m feeling inside, girl.
It isn’t easy, I know
When you believe in a man like me.
But there was something about you,
It brought a change over me.
I’ve got this feeling inside,
Got to have you, have you,
Ain’t no good to hide.
It isn’t easy to show
What I’m feeling inside, girl.
It isn’t easy, I know
When you believe in a man like me.
Like me Can’t you see?
I’ve gotta, gotta have you.
But there was something about you.
Yeah, there was something about you.
Tradução da letra
Quando era mais novo, pensava que podia ficar por minha conta.
Não foi fácil, fiquei como um homem feito de pedra.
Mas havia algo em você (eu quero que você saiba),
Trouxe uma mudança sobre mim (está começando a mostrar).
Tenho esta sensação dentro de mim,
Tenho de te ter, tens,
Não vale a pena esconderes-te.
Não é fácil de mostrar
O que sinto por dentro, miúda.
Não é fácil, eu sei.
Quando acreditas num homem como eu.
Quando me zango, digo coisas que não quero dizer.
A sério, não te quero deixar assim.
Eu não pude evitar a minha reação (eu quero que você saiba),
Eu perco o controle sobre você (eu só quero que você saiba).
Tenho esta sensação dentro de mim,
Tenho de te ter, tens,
Não vale a pena esconderes-te.
Não é fácil de mostrar
O que sinto por dentro, miúda.
Não é fácil, eu sei.
Quando acreditas num homem como eu.
Mas havia algo em ti.,
Trouxe uma mudança sobre mim.
Tenho esta sensação dentro de mim,
Tenho de te ter, tens,
Não vale a pena esconderes-te.
Não é fácil de mostrar
O que sinto por dentro, miúda.
Não é fácil, eu sei.
Quando acreditas num homem como eu.
Como eu, não vês?
Tenho de te ter a ti.
Mas havia algo em ti.
Sim, havia algo em ti.