Boston — Sail Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sail Away" de Boston.
Letra
They’re flying, they’re styling, the President is smiling
We’re losin', it’s confusin', we’re beggin', they’re refusin'
Can’t replace it, erase it, come back to hell and face it Without lying, we’re dying, the choppers keep on flying
Like they’re playin', who’re they saving?
The President is waving
Ooh, sometimes I see the faces, so real to me Can you see anything you recall?
Big shots in helicopters on my TV
Can you feel anything after all?
And everyone is telling me This is just the way it’s meant to be You’re living in a world of fantasy
And there we waited
Each wasted day, hope devastated
Sail away, sail away
For the human race we’re gonna leave disgrace behind
Sail away, sail away
From the jaws of hate we’ll take control of fate this time
Sometimes I hide the feelings I’m going through
You can lie, but you know no one cares
Outside the waves are crashing, the piper’s due
Here inside you can’t go anywhere
And everyone keeps telling me God will save us all eventually
This is just the way it’s meant to be Just scared of thinking… the angry seas
Our ship is sinking
Tradução da letra
Estão a voar, têm estilo, o Presidente está a sorrir.
Estamos a perder, é confuso, estamos a implorar, eles estão a refusar
Não podemos substituí-lo, apagá-lo, voltar para o inferno e enfrentá-lo sem mentir, estamos a morrer, os helicópteros continuam a voar
Como se estivessem a brincar, quem estão a salvar?
O Presidente está a acenar.
Às vezes vejo as caras, tão reais para mim, consegues ver alguma coisa de que te lembres?
Figurões em helicópteros na minha TV
Consegues sentir alguma coisa afinal?
E toda a gente me diz que é assim que deve ser. estás a viver num mundo de fantasia.
E lá esperámos
Cada dia perdido, a esperança devastada
Sai, sai
Pela raça humana vamos deixar a desgraça para trás
Sai, sai
Das mandíbulas do ódio, assumiremos o controlo do Destino desta vez.
Às vezes escondo os sentimentos que estou a passar
Podes mentir, mas sabes que ninguém se importa.
Lá fora as ondas estão a bater, o flautista está a chegar.
Aqui dentro não podes ir a lado nenhum.
E toda a gente continua a dizer-me que Deus nos salvará a todos, eventualmente.
É assim que é suposto ter medo de pensar ... os mares raivosos
O nosso navio está a afundar-se.