Boston — Peace of Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace of Mind" de Boston.
Letra
Now if you’re feelin' kinda low 'bout the dues you’ve been paying
Future’s coming much too slow
And you wanna run but somehow you just keep on stayin'
Can’t decide on which way to go Yeah, yeah, yeah
I understand about indecision
But I don’t care if I get behind
People livin' in competition
All I want is to have my peace of mind
Now you’re climbin' to the top of the company ladder
Hope it doesn’t take too long
Can’tcha see there’ll come a day when it won’t matter
Come a day when you’ll be gone
I understand about indecision
But I don’t care if I get behind
People livin' in competition
All I want is to have my peace of mind
Take a look ahead, take a look ahead, yeah, yeah, yeah, yeah…
Now everybody’s got advice they just keep on givin'
Doesn’t mean too much to me Lot’s of people out to make-believe they’re livin'
Can’t decide who they should be I understand about indecision
But I don’t care if I get behind
People livin' in competition
All I want is to have my peace of mind
Take a look ahead, take a look ahead. Look ahead
Tradução da letra
Agora, se estás a sentir-te um pouco mal com as dívidas que tens pago
O futuro está a chegar muito devagar
E queres fugir, mas de alguma forma continuas a ficar
Não consigo decidir para onde ir. Sim, sim, sim.
Compreendo a indecisão.
Mas não quero saber se fico para trás
Pessoas a viver em concorrência
Tudo o que quero é ter a minha paz de espírito
Agora estás a subir ao topo da escada da empresa
Espero que não demore muito.
Não vês que chegará um dia em que não importará
Venha um dia em que você estará fora
Compreendo a indecisão.
Mas não quero saber se fico para trás
Pessoas a viver em concorrência
Tudo o que quero é ter a minha paz de espírito
Olha em frente, olha em frente, sim, sim, sim, sim…
Agora toda a gente tem conselhos que continuam a dar
Não significa muito para mim que muitas pessoas queiram fazer de conta que estão a viver.
Não consigo decidir quem devem ser. compreendo a indecisão.
Mas não quero saber se fico para trás
Pessoas a viver em concorrência
Tudo o que quero é ter a minha paz de espírito
Olha para a frente, olha para a frente. Olha para a frente.