Bossa Nova All-Star Ensemble — According To You (Made Famous by Orianthi) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "According To You (Made Famous by Orianthi)" de Bossa Nova All-Star Ensemble.
Letra
According to you
I’m stupid
I’m useless
I can’t do anything right
According to you
I’m difficult
Hard to please
Forever changing my mind
I’m a mess in a dress
Can’t show up on time
Even if it would save my life
According to you, according to you
But according to him
I’m beautiful
Incredible
He can’t get me out of his head
According to him
I’m funny
Irresistible
Everything he ever wanted
Everything is opposite
I don’t feel like stopping it
So baby tell me what I got to lose
He’s into me for everything I’m not
According to you
According to you
I’m boring
I’m moody
And you can’t take me any place
According to you
I suck at telling jokes cause I always give it away
I’m the girl with the worst attention span
You’re the boy who puts up with that
According to you, according to you
But according to him
I’m beautiful
Incredible
He can’t get me out of his head
According to him
I’m funny
Irresistible
Everything he ever wanted
Everything is opposite
I don’t feel like stopping it
So baby tell me what I got to lose
He’s into me for everything I’m not
According to you
I need to feel appreciated
Like I’m not hated, oh no
Why can’t you see me through his eyes?
It’s too bad you’re making me decide
But according to me
You’re stupid
You’re useless
You can’t do anything right
But according to him
I’m beautiful,
Incredible,
He can’t get me out of his head.
According to him
I’m funny,
Irresistible,
Everything he ever wanted.
Everything is opposite,
I don’t feel like stopping it,
Babe I’ll tell you what you got to lose
He’s into me for everything I’m not
According to you.
According to you
I’m stupid
I’m useless
I can’t do anything right
Tradução da letra
De acordo contigo
Sou estúpido.
Sou um inútil.
Não posso fazer nada bem
De acordo contigo
Sou difícil.
Difícil de agradar
Sempre a mudar de ideias
Sou uma desgraça num vestido
Não pode aparecer a tempo.
Mesmo que me salvasse a vida
De acordo contigo, de acordo contigo
Mas segundo ele
Sou linda.
Incrivel
Ele não consegue tirar-me da cabeça dele.
Segundo ele
Sou engraçado.
Irresistivel
Tudo o que ele sempre quis
Tudo é oposto
Não me apetece pará-lo.
Então querida diz-me o que tenho a perder
Ele gosta de mim por tudo o que não sou
De acordo contigo
De acordo contigo
Sou aborrecido.
Estou mal-humorado.
E não me podes levar a nenhum lugar
De acordo contigo
Sou péssimo a contar piadas, porque dou-as sempre.
Sou a rapariga com a pior capacidade de atenção
És o rapaz que atura isso.
De acordo contigo, de acordo contigo
Mas segundo ele
Sou linda.
Incrivel
Ele não consegue tirar-me da cabeça dele.
Segundo ele
Sou engraçado.
Irresistivel
Tudo o que ele sempre quis
Tudo é oposto
Não me apetece pará-lo.
Então querida diz-me o que tenho a perder
Ele gosta de mim por tudo o que não sou
De acordo contigo
Preciso de me sentir apreciada.
Como se eu não fosse odiado, oh não
Porque não me vês através dos olhos dele?
É pena que me estejas a obrigar a decidir.
Mas de acordo comigo
És estúpido.
És um inútil.
Não podes fazer nada bem
Mas segundo ele
Sou linda.,
Incrivel,
Ele não consegue tirar-me da cabeça.
Segundo ele
Sou engraçado.,
Irresistivel,
Tudo o que ele sempre quis.
Tudo é oposto,
Não me apetece pará-lo.,
Querida eu digo-te o que tens a perder
Ele gosta de mim por tudo o que não sou
De acordo contigo.
De acordo contigo
Sou estúpido.
Sou um inútil.
Não posso fazer nada bem