Bosnian Rainbows — Torn Maps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torn Maps" de Bosnian Rainbows.
Letra
Torn maps of the Atlantic Ocean
Once held the secrets of this world
Soldier is in constant search believing love will end
Asymmetrical warfare has got us on the run
Can we just stop
Acting like we don’t know?
Eating up your lies
Throw them out tomorrow
Can we hold hands?
I promise you that they are clean
Putting up a fight!
Against these men
That hide behind newspapers and networking
Against these men that hide behind us!!!
Bruised minds are tearing at old scars
Hoping the truth will heal their past
Mother is in constant search expecting love will grow
Burning out before the flame has got us up in arms
Can we just stop
Acting like we don’t know?
Eating up your lies
Throw them out tomorrow
Can we hold hands?
I promise you that they are clean
Putting up a fight!
Against these men
That hide behind newspapers and networking
Against these men that hide behind us!!!
We’re not a number
Estimated to be born in dozens
We’re not a file
Growing up to be another doormat
Can we just stop
Acting like we don’t know?
Eating up your lies
Throw them out tomorrow
Can we hold hands?
I promise you that they are clean
Putting up a fight!
Against these men
That hide behind newspapers and networking
Against these men that hide behind us!!!
Tradução da letra
Mapas rasgados do Oceano Atlântico
Uma vez guardou os segredos deste mundo.
O soldado está em constante procura acreditando que o amor acabará
A guerra assimétrica pôs-nos em fuga.
Podemos parar?
A agir como se não soubéssemos?
A devorar as tuas mentiras
Deita-os fora amanhã.
Podemos dar as mãos?
Prometo-te que estão limpos.
A dar luta!
Contra estes homens
Que se escondem atrás de jornais e redes
Contra estes homens que se escondem atrás de nós!!!
As mentes magoadas estão a rasgar velhas cicatrizes.
Esperando que a verdade cure o seu passado
A mãe está em constante procura esperando que o amor cresça
Queimando antes que a chama nos Levante em armas
Podemos parar?
A agir como se não soubéssemos?
A devorar as tuas mentiras
Deita-os fora amanhã.
Podemos dar as mãos?
Prometo-te que estão limpos.
A dar luta!
Contra estes homens
Que se escondem atrás de jornais e redes
Contra estes homens que se escondem atrás de nós!!!
Não somos um número.
Estima-se que nasçam em dezenas
Não somos um ficheiro.
Crescer para ser outro capacho
Podemos parar?
A agir como se não soubéssemos?
A devorar as tuas mentiras
Deita-os fora amanhã.
Podemos dar as mãos?
Prometo-te que estão limpos.
A dar luta!
Contra estes homens
Que se escondem atrás de jornais e redes
Contra estes homens que se escondem atrás de nós!!!