Bosca — So mächtig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So mächtig" de Bosca.
Letra
Manchmal tauche ich ab und ich lauf durch die Stadt
Hier kennt dich keiner und du siehst die Leute kaufen im Rush Führen ihr Leben
so schnell zwischen Problemen und Geld
Bau dir deine Fassade auf doch ich kann sehen wie sie fällt
Hab keinen Vertrag abgeschlossen, Gagen versoffen
Und wofür? All der Scheiß, diese Frage bleibt offen
Zwischen Tollhaus und meinem Park, Vollrausch und Reizgas
Komm wieg gern all dein Gold auf mit meinen Chabs
Und manchmal kam ich benebelt morgens um acht heim
Und dachte können die Gegensätze so krass sein?
Nein! Und klar sind deine Eltern besorgt
Denn die Noten sind schlecht und du hältst nicht dein Wort
Und dauernd drauf sein ist teuer, denn du hast immer kein Cash
Und lebst drei Jahre von 'nem lukrativen Zimmergeschäft
Und du merkst noch wie lang es gut geht
Merkst es zu spät, wie die Tür hinter dir langsam zugeht
Wir sind so mächtig, wir haben unseren Stand erkämpft
Weil der Shit den wir schreiben dieses Land verbrennt
Sind so mächtig, wir gingen durch Wetter und Wind
Das macht uns stark, denn schau mal was für Rapper wir sind
Wir sind so mächtig, und keiner hat uns zerstört
In all den Jahren holten wir das uns gehört
Sind zu mächtig, denn sie ringen nach Luft
Hörten den Scheiß und sie gingen dran kaputt, so hässlich!
Und heute sind wir besser wie nie
Ich pumpte damals auf dem Walkman Marshall Mathers LP
Pumpte Feuerwasser, heute weiß ich dieser Scheiß ist Teufelszeug
Ich geh ans Mic und schreib diese Zeilen heut für euch
Schreib diese Zeilen nur für meine Jungs, meine Kunst
Denn wir hängen Stundenlang in weissem Dunst und feiern uns, wir feiern uns,
auch wenn es Sonst keiner tut
Diese Zeilen scheinen rot, ich schreib die Songs mit meinem Blut
Solltest es so uns nicht nachmachen
Denn der Kater holt dich so oft zurück auf den Boden der Tatsachen
Denn ich hab öfters mal im Rausch im Kopf so draufgeboxt
Und was mir fehlte das war jahrelang der Pausenknopf
Denn wenn die Dunkelheit die Sonne verschluckt
Nehm' ich das Mic und zerreiße eure Songs in der Luft
Und du merkst noch wie lang es gut geht
Merkst es zu spät, wie die Tür hinter dir langsam zugeht
Tradução da letra
Às vezes mergulho e corro pela cidade
Aqui ninguém te conhece e tu vês pessoas a comprar com pressa a viver as suas vidas.
tão rápido entre problemas e dinheiro
Construa a sua fachada mas eu posso ver como ela cai
Não celebraram um contrato, Gagen bêbado
E para quê? Toda a merda, esta pergunta continua em aberto.
Entre a grande casa e o meu parque, cheio de barulho e gás irritante
Vem pesar todo o teu ouro com os meus Chabs
E às vezes cheguei a casa atordoado às oito da manhã.
E o pensamento Pode os opostos ser tão descarado?
Não! E os teus pais estão preocupados.
Porque as notas são más e não cumpres a tua palavra.
E estar nele o tempo todo é caro, porque você sempre não tem dinheiro
E vive três anos de um negócio lucrativo de quartos
E tu lembras-te de quanto tempo corre bem
Reparem tarde demais, enquanto a porta atrás de vocês se fecha lentamente.
Somos tão poderosos, que ganhámos a nossa posição.
Porque a merda que escrevemos queima este país.
Somos tão poderosos que atravessámos o tempo e o vento
Isso faz-nos fortes, porque olha que rappers somos.
Somos tão poderosos, e ninguém nos destruiu.
Em todos estes anos, conseguimos que isso nos pertence.
São demasiado poderosos, pois lutam pelo ar
Ouvi a merda E partiram-na, tão feia!
E hoje estamos melhores do que nunca
Estava a bombear o Walkman Marshall Mathers na altura.
Bombeou água de fogo, hoje sei que esta merda é coisa do diabo
Vou ao microfone e escrevo estas linhas para ti hoje.
Escreve estas linhas apenas para os meus rapazes, a minha arte.
Porque nos enforcamos durante horas numa neblina branca e celebramos a nós mesmos, celebramos a nós mesmos,
mesmo que mais ninguém o faça
Estas linhas parecem vermelhas, eu escrevo as canções com o meu sangue
Se não nos imitar
Porque a ressaca tantas vezes traz-nos de volta ao fundo dos factos.
Porque muitas vezes esmurrei com a pressa na cabeça.
E o que me faltava era o botão de pausa durante anos.
Pois quando a escuridão engolir o sol
Vou pegar no microfone e rasgar as tuas canções no ar.
E tu lembras-te de quanto tempo corre bem
Reparem tarde demais, enquanto a porta atrás de vocês se fecha lentamente.