Bosca — Kannst du sehen? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kannst du sehen?" de Bosca.
Letra
Und ihr meint alle ihr habt Plan von dem Scheiß, deswegen redet ihr laut
Ich bin schon oft gefallen mein Freund, aber ich steh wieder auf
Und ich hatt' nie meine Bedenken, schrieb mit meinen Händen
Und sag oft das kann man kippen aber niemals darf es enden
Das ist kein Leben in 'nem Stacheldraht ich hab keine Mastercard
Aber des öfteren Probleme mit dem Vaterstaat
Der Sound für die Jugend da draussen, die der Schule nicht glauben
Und im Park chillen mit blutroten Augen, das kann nicht alles sein
Ich ball die Faust, halt das Mic muss bald da raus
Den ansonsten bricht bald alles einem alten aus
Die Leute feiern das weil wir zu Aussagen stehen
Was den meisten Rappern fehlt ist ihre Authentizität
Muss keine Waffe in der Jacke tragen, ich hab Probleme genug
Geb wieder meine Personalien ab am Kastenwagen
Das ist ein ganz normaler Samstag Abend
Und es gab viele Leute hier aber ein' paar möchte ich danke sagen
Kannst du sehen wie die Jungs das spielen?
Die grössten der Stadt sein, das war unser Ziel
Viel gelernt, denn verloren viel
Das ist Rap für die 10'000 ohne Deal
Ihr habt alle keinen Plan von dem Scheiß, deswegen redet ihr viel
Leb in den Tag so hinein und verliere mein Ziel
Denn ich schreib Rhymes für ein ganzes Land
Und die ganzen Punks sind mir Schwanz
Euren Hass nehm' ich dankend an
Ich hab geblutet, hab gelebt für den Zorn
Doch ich weiss ich brauch 'ne Pause deshalb red ich davon
Ich hab die Aspirin am Bett ich bin den Schädel gewohnt
Und nach dem Album roll’n mehr Köpfe als zu Revolution
Ihr schreib Mittags die Parts, zwischen Küche und Bad
Denk an die Zeit als mein Herz in ein paar Stücke zerbrach
Ich finds verrückt was so war, lief so knapp an der Kante
Zwischen Pubs dieser Stadt und ein paar Schnaps an der Tanke
Das ist der Trend den wir fahr’n, wahr’n dem Ende so nah
Das sind so viele Sätze aber sie sind endlich mal wahr
Das ist ein ganz normaler Wochentag, Wochentag
Das ist ein ganz normaler Mensch
Das ist Bosca, Kopf am Arsch!
Tradução da letra
E todos pensam que têm um plano desta merda, é por isso que estão a falar em voz alta.
Já caí muitas vezes com o meu namorado, mas levanto-me outra vez.
E nunca tive as minhas dúvidas, escrevi com as minhas mãos
E diz muitas vezes que podes virar mas nunca deixar que acabe
Isto não é vida num arame farpado eu não tenho um Mastercard
Mas muitas vezes problemas com o estado pai
O som para os jovens que não acreditam na escola
E a relaxar no parque com olhos vermelhos de sangue, isso não pode ser tudo
Ball The fist, hold the Mic must get out soon
Caso contrário, tudo em breve sai de uma velha
As pessoas celebram isto porque mantemos declarações
O que falta à maioria dos rappers é a sua autenticidade.
Não tenho de andar com uma arma no casaco, Já tenho problemas que cheguem.
Devolve os meus dados pessoais da carrinha.
Esta é uma noite normal de sábado
E havia muitas pessoas aqui mas um casal eu quero dizer obrigado
Consegues ver como os rapazes jogam?
Ser o maior da cidade, era esse o nosso objectivo.
Aprendi muito, porque perdi muito
Isso é Rap para os 10 mil sem acordo.
Todos vocês não têm planos de merda, é por isso que falam muito.
Viver o dia assim e perder o meu objectivo
Porque escrevo rimas para um país inteiro
E todos os Punks são a minha pila
Aceito o teu ódio com gratidão.
Eu sangrei, vivi para a raiva
Mas sei que preciso de uma pausa, por isso falo sobre isso.
Tenho a aspirina junto à cama. estou habituado ao crânio.
E depois do álbum roll'n more heads than to Revolution
O teu almoço a escrever as peças, entre a cozinha e a casa de banho
Pensa na altura em que o meu coração se despedaçou
Acho louco o que era tão, correu tão perto da borda
Entre os Pubs desta cidade e alguns schnapps no posto de gasolina
É essa a tendência que estamos a conduzir, é verdade no fim tão perto
São tantas frases, mas são finalmente verdadeiras.
Este é um dia normal da Semana, Dia da semana
É uma pessoa normal.
Fala Bosca, cabeça no cu!