Bosca — Goliath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goliath" de Bosca.
Letra
Draußen ist ekliges Pisswetter
Ich häng rum auf der Couch
Doch das chillen fucked mich ab wie ein Mitesser
Und ihr Fickfehler — Werdet nicht besser
Ich dreh durch auf der Stage so wie Mick Jagger
Schreib das auf meinen Sessel, schenke kein Lächeln
Steh oft Stunden mit Jungs im Polizeikessel
Viele Nächte hielt der Wodka mich wach
Und das Mondlicht war für uns die Sonne der Nacht
War betäubt und verändert
Sah die leuchtenden Fenster
Und in jener Nacht war klar, wir können heut was verändern
Dieser Plan, der am nächsten Tag, nur ein Schädel war
Brachte den Traum schnell zurück in die Gegenwart
Bin noch lange kein gestandener Mann
Kenn nur die Jungs und reich noch immer keinem anderen die Hand
Habt nicht verstanden, dass da draußen jeder Zweite verdummt
Und heute reißen wir die Scheiße an uns!
Und ich wusst' schon sehr früh was ich will
Zog da raus mit der Crew sah die Typen am chilln und
Es war klar um nach oben zu spring
Musst du heute den Kampf gegen Goliath gewinn (ah)
Und ich wusst' schon sehr früh was ich tat
Saß bei Regen und Nebel mit Tüten im Park und
Um am Ende nach oben zu kommen
Haben wir heute den Kampf gegen Goliath gewonn'
Draußen ist ekliges Kackwetter
Doch wir sitzen im Park und es tropft in die Mische im Pappbecher
Ein paar Stadtkinder, mit nem Schnapslächeln
Die auf 13 Promill' noch den Takt treffen
Bin ein Rapfan seit Anbeginn
Und schrei laut, dass wir nicht wie die anderen sind
War kein Land in Sicht, als wir vom Whisky gefickt waren
Sah Gesichter die Blicke so nichtssagend
Und die Lichtstrahlen
Von den letzten Laternen
Gaben den Willen immer besser zu werden
Wolln sie Not oder Elend — Sie haben die Wahl
Doch hab zum Glück grade meine letzte Strafe gezahlt
Nehm das Blatt, schreib mein Buch hin
Keine Lust nur so sinnlos Nach Reimen und Vergleichen zu suchen
Wir bleiben die truesten
Es gibt kein der uns bumst
Und heute reißen wir die Scheiße an uns!
Und ich wusst' schon sehr früh was ich will
Zog da raus mit der Crew sah die Typen am chilln und
Es war klar um nach oben zu spring
Musst du heute den Kampf gegen Goliath gewinn (ah)
Und ich wusst' schon sehr früh was ich tat
Saß bei Regen und Nebel mit Tüten im Park und
Um am Ende nach oben zu kommen
Haben wir heute den Kampf gegen Goliath gewonn'
Tradução da letra
Lá fora está um tempo de mijo nojento.
Estou no sofá
Mas o frio lixou-me como um negro.
E a tua culpa é que não vais melhorar
Eu passo no palco como o Mick Jagger
Escreve Isto na minha cadeira, não dês um sorriso
Ficar muitas vezes horas com rapazes na caldeira da polícia
Muitas noites a vodka mantinha-me acordado
E o luar era para nós o sol da noite
Foi atordoado e mudado
Vi as janelas a brilhar
E naquela noite ficou claro, podemos mudar algo hoje.
Este plano, que no dia seguinte, era apenas um crânio
Trouxe o sonho rapidamente de volta ao presente
Ainda não sou um homem.
Só conheço os rapazes e ainda não falo com mais ninguém.
Não percebi que cada segundo de pessoas lá fora é estúpido.
E hoje levamos a merda!
E soube muito cedo o que queria
Puxado para lá com a tripulação viu os tipos na chilln e
Estava claro para saltar
Você tem que ganhar a luta contra Golias hoje (ah)
E sabia muito cedo o que estava a fazer.
Sentou-se na chuva e nevoeiro com sacos no parque e
Para chegar ao topo no final
Vencemos hoje a batalha contra Golias?
Lá fora está um tempo de merda nojento.
Mas sentamo-nos no parque e ele pinga para a mistura no copo de papel.
Algumas crianças da cidade, com um sorriso de schnapps
Os 13 Promills ainda encontram a batida
Sou fã de rap desde o início
E gritem alto que não somos como os outros
Não havia país à vista quando fomos fodidos por uísque.
Vi rostos os olhares tão insignificantes
E os raios de luz
Das últimas Lanternas
Deu a vontade de se tornar melhor e melhor
Você quer sofrimento ou miséria-você tem a escolha
Mas felizmente acabou de pagar a minha última penalidade.
Pega na folha, anota o meu livro.
Sem desejo de procurar rimas e comparações
Continuamos a ser os mais verdadeiros
Não há nenhum de nós a bater
E hoje levamos a merda!
E soube muito cedo o que queria
Puxado para lá com a tripulação viu os tipos na chilln e
Estava claro para saltar
Você tem que ganhar a luta contra Golias hoje (ah)
E sabia muito cedo o que estava a fazer.
Sentou-se na chuva e nevoeiro com sacos no parque e
Para chegar ao topo no final
Vencemos hoje a batalha contra Golias?