Bosca — Der Beat schlägt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Beat schlägt" de Bosca.
Letra
Das hier ist Rap für die 50 Mann die draußen stehen
Sie sind der Grund dass eure Hunde grade laufen gehen
Ich blicke hoch und seh' die Wände in den grauen Farben
Leb' zwischen Menschen die’s gewohnt sind einfach drauf zu schlagen
Rap für die Leute, hab gekämpft mit dem Teufel
Und ich schreibe heut' dem Sound der dem Mensch was bedeutet
Das ist das Feeling eines Sonntag Abends, an dem die Sonne grade
Ihre letzten Strahlen Zeit durch die Wolken bahnen
Hier zwischen Rock-Musik und Gangsterrap
Schlagen die Tropfen von dem Regen grade trommelnd auf mein Fensterbrett
Während ich Bomben auf die Samples setz'
Seh ich paar Jungs von mir Talente nicht nutzen, nein sie verschwenden es!
Und jede Zeile hat das Weinen eines Streichquartetts
Ultrakaos, unsere Fahne, Junge das ist Eintracht-Rap
Das ist was ich unter ehrlich verstehe
Sie kennen nur schöne Frauen und Geld, doch ich hab mehr zu erzählen
Und ich laufe durch die Stadt mit dem Sound auf den Ohren
Alles zieht vorbei und ich schaue nach vorn'
Doch hab mein Ziel aus den Augen verloren
Und der Beat schlägt, und der Beat schlägt
Weiter geht’s mit’m täglichen Wahnsinn, der geprägt ist von Narben
Ich hör' sie reden und reden, doch sie haben eh nichts zu sagen
Schreibe mein Leben in die Zeilen, und sie nehmen es dann
Weil so viel Inhalt in den Texten nur die Wenigsten ha’m
Habe Probleme doch dann lass ich die Takte durch die Bassbox schlagen
So viel geschafft, doch für sie zählen nur die nackten Zahlen
An manchen Tagen macht es krank keine Frage
Weil sie verlernt ha’m da draußen einmal Danke zu sagen
Wenn sie am Tanzen sind und feiern
Sitz ich zuhaus' und schreib die Zeilen für das Volk, um meinen
Bekanntheitsgrad zu steigern
Seh nur Schnee das liegt und kiff'
Schau auf die Jungs und muss erkennen ihr Leben haben nur die Wenigsten im Griff
Ich bin geprägt und nehm' den Stift und es gibt bös' auf die Backen
Denn mir gings immer nur darum mein' Namen größer zu machen
Die Menschen töten mit Waffen, doch verlernen zu leben
Kennen nur noch Kohle und Wagen, doch ich hab mehr zu erzählen!
Tradução da letra
Isto é Rap para os 50 homens lá fora.
Eles são a razão porque os teus cães apenas andam
Olho para cima e vejo as paredes de cores cinzentas
Viver entre pessoas que estão habituadas a bater-lhe
Rap para o povo, lutaram com o diabo
E escrevo hoje o som do que significa para o homem
Este é o sentimento de uma noite de domingo quando o sol está brilhando
Os teus últimos raios seguem o tempo através das nuvens
Aqui entre música Rock e rap gangster
Batam as gotas da chuva batendo na minha janela
Enquanto ponho bombas nas amostras.
Se vejo que alguns tipos de mim não usam talentos, não o desperdiçam!
E cada linha tem o choro de um quarteto de cordas
Ultracaos, a nossa bandeira, rapaz este é Eintracht-Rap
É isso que quero dizer com honestidade.
Só conhecem mulheres bonitas e dinheiro, mas tenho mais para dizer.
And I walk through the city with the Sound on my ears
Tudo passa, e eu olho para a frente.
Mas perdi de vista o meu objectivo
E a batida bate, e a batida bate
Continua com a minha loucura diária, que é marcada por cicatrizes
Ouço-os falar e falar, mas não têm nada a dizer.
Escreve a minha vida nas linhas, e depois pegas nela.
Porque tanto conteúdo nos textos só os mais fracos
Tenho problemas, mas depois deixo as barras baterem na caixa de baixo.
Muito feito, mas para eles só os números nus contam.
Em alguns dias, isso deixa-te doente, sem dúvida.
Porque te esqueceste que estou lá fora para te agradecer uma vez.
Quando você está dançando e celebrando
Sento-me em casa e escrevo as falas para as pessoas
Aumentar a sensibilização
Vê só neve que mente e kiff
Olha para os rapazes e deves perceber que as suas vidas só têm menos força.
Estou marcado e pego na caneta e há maldade nas bochechas.
Porque sempre quis tornar o meu nome maior.
As pessoas matam com armas, mas desaprendem para viver.
Só conheço carvão e carroças, mas tenho mais para dizer!