Bos Taurus — The Day You Left letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day You Left" de Bos Taurus.

Letra

The day you left, I counted my things.
I measured spaces I didn’t know existed.
I cleaned the place of any traces.
And washed my conscience of all its contents.
But with the truth
And my thoughts of you
I’m still fighting.
Now things have changed, I’ve rearranged
I’ve got new sofas, new ways to pray.
But with the truth
And my thoughts of you
I’m still fighting.
Sunday mornings all feel so tame.
Mondays come and they’re just the same.
I’ve made my bed, here will remain.
My nighttime reading, relieves the strain.
And some would say, I live in defense
What they don’t realize, they’ve done the same.
But with the truth
And my thoughts of you
I’m still fighting.

Tradução da letra

No dia em que te foste embora, contei as minhas coisas.
Medi espaços que não sabia que existiam.
Limpei o local de quaisquer vestígios.
E lavei a minha consciência de todo o seu conteúdo.
Mas com a verdade
E os meus pensamentos sobre ti
Ainda estou a lutar.
Agora as coisas mudaram, eu reorganizei
Tenho novos sofás, novas maneiras de rezar.
Mas com a verdade
E os meus pensamentos sobre ti
Ainda estou a lutar.
Os domingos de manhã são todos tão amenos.
As segundas-feiras vêm e são iguais.
Fiz a minha cama, aqui vai ficar.
A minha leitura nocturna alivia a tensão.
E alguns diriam, eu vivo na defesa.
O que eles não percebem, eles fizeram o mesmo.
Mas com a verdade
E os meus pensamentos sobre ti
Ainda estou a lutar.