Born Ruffians — Hedonistic Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hedonistic Me" de Born Ruffians.
Letra
When I sail back home to you
I know exactly just what to do
And when I take these winds to home
I know I won’t be alone
When I hang my trousers dry
I know it won’t just be you and I
Cuz there’ll be Ma and Pa and Grandmama
And all the children I have fathered
You know I have, I have a knack
For anything that uses my back
And I will work, will work these fields
Cuz it’s the only thing, I think, that’s real
And when I raise, raise my hands up high
I know it won’t just be you and I
Cuz there’ll be sun and snow and a horse Jethro
And all the children I have fathered
Cuz there’ll be sun and snow and a horse Jethro
And all the children I have fathered
And I will learn to cook for you
It’s one thing that I plan to learn to do
And I will make sweet dandelion wine
And there’ll be no search for time
Spend all our lives just having lives
And there’ll be no time for any lies
There’s just mares-eat-oats
And no more lows
And all the children I have fathered
Cuz there’ll be Ma and Pa and Grandmama
And all the children I have fathered
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Tradução da letra
Quando eu voltar para casa para ti
Sei exactamente o que fazer.
E quando levo estes ventos para casa
Eu sei que não vou ficar sozinha
Quando penduro as calças secas
Sei que não seremos só nós os dois.
Porque haverá a mãe, o Pai e a avó.
E todas as crianças que tive
Sabes que sim, tenho um dom
Por qualquer coisa que use as minhas costas
E trabalharei, trabalharei nestes campos
Porque é a única coisa, acho eu, que é real
E quando eu levantar, levantem as mãos.
Sei que não seremos só nós os dois.
Porque haverá sol e neve e um cavalo Jethro
E todas as crianças que tive
Porque haverá sol e neve e um cavalo Jethro
E todas as crianças que tive
E aprenderei a cozinhar para ti
É uma coisa que planeio aprender a fazer.
E eu vou fazer vinho doce dente-de-leão
E não haverá procura de tempo
Passar as nossas vidas só a ter vidas
E não haverá tempo para mentiras
Há apenas éguas-comer-aveia
E acabaram-se os baixos
E todas as crianças que tive
Porque haverá a mãe, o Pai e a avó.
E todas as crianças que tive
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha