Борис Шварцман — Вай, какая девушка! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вай, какая девушка!" de Борис Шварцман.
Letra
На свете много девушек чудесных, самых разных,
Брюнеток и блондинок, и полных и худых,
И все они, конечно же, по-своему прекрасны,
Но для прекрасней всех одна лишь только ты.
И все они, конечно же, по-своему прекрасны,
Но для меня, но для меня одна лишь только ты.
Вай, вай, вай, — какая девушка,
Вай, вай, вай, — что за красавица,
Вай, вай, вай, — она мне нравится,
Мается сердце моё от любви.
Вай, вай, вай, — какая девушка,
Вай, вай, вай, — что за красавица,
Вай, вай, вай, — как улыбается,
Ты мне улыбку свою подари,
Остановись, поговори…
Идут часы, — считают дни. Проносятся недели.
А я живу надеждою в круговороте дней,
Когда-нибудь, случится так, что я на самом деле,
Красавицу, любимую смогу назвать моей,
Когда-нибудь, случится так, что я на самом деле,
Тебя моя красавица, смогу назвать своей.
Tradução da letra
Há muitas meninas maravilhosas, de diferentes,
Morenas e loiras, e completos e magras,
E todos eles, é claro, em sua são lindas,
Mas para a mais bela de todas com uma só tu.
E todos eles, é claro, em sua são lindas,
Mas para mim, mas para mim, uma só tu.
Vai, vai, vai, — tipo de garota,
Vai, vai, vai, que beleza,
Vai, vai, vai, — que eu gosto,
Labutou o meu coração de amor.
Vai, vai, vai, — tipo de garota,
Vai, vai, vai, que beleza,
Vai, vai, vai, — como sorri,
Você me um sorriso seu gifting,
Pare, converse…
Vão assistir — disse dias. Passam semanas.
E eu vivo a esperança no ciclo de dias,
Já, alguma vez, de que eu realmente,
A beleza, a favorita posso chamar de minha,
Já, alguma vez, de que eu realmente,
- Te minha linda, posso chamar de sua.