Борис Шварцман — Красивая-красивая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Красивая-красивая" de Борис Шварцман.
Letra
Когда впервые я тебя увидел,
Когда ты посмотрела на меня,
Вдруг резко изменился ход событий,
Всё стало по-другому с того дня.
Красивая стояла ты, я помню,
Багряных листьев не жалел ноябрь.
Взглянула ты — и я мгновенно понял:
Что вот она — красивая моя!
Красивая, Красивая, какая ж ты красивая,
И это небо синее, и раннюю зарю,
Красивая, красивая, ты только попроси меня,
Тебе одной всё это подарю.
Ну, почему скажи, я не художник?
Я б каждый день твой рисовал портрет.
Тобой налюбоваться не возможно,
Тебя красивей в целом мире нет.
А главное, — с тобой сумел забыть я Все прошлые обиды и печаль, —
Так резко изменился ход событий,
Когда тебя однажды повстречал.
Tradução da letra
Quando pela primeira vez eu te vi,
Quando você me olhou,
De repente, mudou drasticamente o curso de eventos,
Tudo se tornou diferente a partir daquele dia.
A bela estava de você, eu me lembro,
Vermelho servido de folhas não é poupado de novembro.
Olhou de você — e eu imediatamente percebi:
O que aqui está ela, linda minha!
Linda, linda, qual estação você é linda,
E isso o céu é azul, e o amanhecer antecipado,
Linda, linda, você é apenas pergunte-me,
Te mesmo tudo isso mesmo.
Bem, por que diga-me, eu não sou um artista?
B a cada dia o teu pintou o retrato.
Você налюбоваться não é possível,
Te mais bonito no mundo.
E o mais importante, com você foi capaz de esquecer eu Todos os sentimentos de mágoa e tristeza, —
Então, mudou drasticamente o curso de eventos,
Quando um dia te conheci.