Борис Гребенщиков — Пришёл пить воду letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пришёл пить воду" de Борис Гребенщиков.
Letra
Пришел пить воду, не смог узнать её вкус.
Пришел пить воду, не смог узнать её вкус.
Железные скобы вбиты в крылья,
Источник задушен золотой пылью,
Закрой за мной — едва ли я вернусь.
Будешь в Москве, остерегайся говорить о святом.
Будешь в Москве, остерегайся говорить о святом.
Нето-как кроткие, как голуби, поймают тебя.
Святые оседлают тебя.
Служители любви вобьют тебя в землю крестом.
А нищие духом блаженны — вопрос снят,
Но имеющие уши — слышат, и Покров свят.
Бессмысленно против и за.
Что-то изменилось у тебя в глазах.
Соль теряет силу и становится яд.
Пришел пить воду, не смог узнать её вкус.
Пришел пить воду, не смог узнать её вкус.
Железные скобы вбиты в крылья,
Источник задушен золотой пылью,
Закрой за мной, я не вернусь.
Tradução da letra
Vim beber água, não foi capaz de descobrir seu gosto.
Vim beber água, não foi capaz de descobrir seu gosto.
Ferro de grampos вбиты de asas,
Fonte estrangulado pó de ouro,
Calar-me — dificilmente eu vou voltar.
Serás em Moscou, cuidado e falar sobre o santo.
Serás em Moscou, cuidado e falar sobre o santo.
Neto-como os mansos como as pombas, pego-te.
Santos selar te.
Ministros de amor вобьют-te à terra de cruz.
E pobres de espírito bem-aventurados pergunta é desmarcada,
Mas com os ouvidos — para ouvir e Intercessão de santo.
Inútil contra e por.
Algo mudou, e eu te nos olhos.
O sal perde força e se torna veneno.
Vim beber água, não foi capaz de descobrir seu gosto.
Vim beber água, não foi capaz de descobrir seu gosto.
Ferro de grampos вбиты de asas,
Fonte estrangulado pó de ouro,
Calar-me, eu não volto.