Борис Гребенщиков — Если я уйду letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если я уйду" de Борис Гребенщиков.
Letra
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Но, если я останусь здесь, кто сможет меня спасти?
Ты рядом, но не здесь — ты прекрасна, но ты ни при чём.
Я давно не здесь — прекрасна, но ты ни при чём.
Луна в моих зрачках, ворон за моим плечом.
Окно выходит вверх, но сумрак кружит мой дом.
Окно выходит вверх, но сумрак кружит мой дом.
Утро ещё далеко — ничего, мы подождём!
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Но, если я останусь здесь;
Если я останусь здесь,
Кто сможет меня спасти?
Tradução da letra
Se eu for embora, quem será capaz de me encontrar?
Se eu for embora, quem será capaz de me encontrar?
Mas, se eu ficasse aqui, quem poderá me salvar?
Com você por perto, mas não aqui — você é linda, mas você é um nada.
Há muito tempo que eu não aqui é belo, mas tu nada.
A lua em meus зрачках, o corvo por meu ombro.
A janela voltada para cima, mas a escuridão está circulando a minha casa.
A janela voltada para cima, mas a escuridão está circulando a minha casa.
De manhã ainda está longe — nada, vamos esperar!
Se eu for embora, quem será capaz de me encontrar?
Se eu for embora, quem será capaz de me encontrar?
Mas, se eu ficasse aqui;
Se eu ficasse aqui,
Quem poderá me salvar?