Борис Драгилев — Ну, не плачь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ну, не плачь" de Борис Драгилев.
Letra
Вот те раз, вот дела —
Тушь с ресниц потекла
Ручейками на плащ.
Я ведь здесь только гость,
Не взлечу на Москву:
Ты промочишь насквозь
Взлётную полосу.
Ну, чудачка же ты,
Говоришь, — Не спала.
На прощанье цветы
Принесла, принесла.
Да пойми, я ведь миг
Здесь и был-то всего,
И мне сорок, пойми,
А тебе — ничего.
Ну что делать с тобой?
Люди смотрят на нас.
Плащ мы купим другой,
Купим прямо сейчас.
И конфеты ещё,
Ладно, слово даю,
Прилечу — позвоню,
Будет всё хорошо.
Ну, не плачь, ну, не плачь,
Снова тушь потечёт
На твой новенький плащ,
Он тебе так идёт!
Я и сам как назло,
Прокурил до утра…
Загорелось табло.
Что ж, пора мне, пора.
Tradução da letra
Eis as vezes, aqui está o negócio —
Mascara de cílios saiu
Regatos de camuflagem.
Estou aqui apenas um convidado,
Não взлечу em Moscou:
Você промочишь através de
A pista.
Bem, чудачка você,
Dizes — Não estava dormindo.
Num gesto de flores
Trouxe, trouxe.
Sim, olhe, eu mig
Aqui e foi-o apenas,
E eu tenho quarenta e pessoas,
E você nada.
Bem o que fazer com você?
As pessoas olham para nós.
O manto do que comprar outro,
Comprar agora.
E os doces ainda,
Tudo bem, dou a palavra,
Прилечу — vou chamar o,
Será tudo de bom.
Bem, não chores, oh, não chore,
Novamente a tinta fluirá
No teu novo manto,
Ele te assim vai!
Eu mesmo como ele teria sorte,
Прокурил até de manhã…
Pegou o placar.
Pois bem, é hora de mim, hora.