Борис Драгилев — Город letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Город" de Борис Драгилев.
Letra
Ночных разговоров,
Испытано плотью, когда она жжет:
Имеет особый,
Лишь свой запах город,
Который нас помнит, который нас ждёт.
Смываются скоро
Обиды и ссоры,
Прощаются слабость, наветы и фальшь,
Но как позабыть
Свой единственный город,
Одетый в дома, обутый в асфальт.
Где день горит огнём,
И ночки в дружбе с днём:
Медведица Большая разляжется у крыш,
Повиснет рядом месяц,
К фонтану ноги свесив,
И улочки с дворами нарушат смехом тишь.
А в городе этом
Зимою и летом
Еще слышен цокот копыт лошадей,
И свято, как прежде,
Понятие чести,
И двери открыты всегда для людей.
И день горит огнём,
И ночки в дружбе с днём:
Медведица Большая разляжется у крыш,
Повиснет рядом месяц,
К фонтану ноги свесив,
И улочки с дворами нарушат смехом тишь.
Живёт этот город
В зелёных узорах,
В желтеющих листьях, под снежною мглой.
Он в солнечных бликах —
Тысячеликий,
Он грязный и чистый, он нежный и злой.
И день горит огнём,
И ночки в дружбе с днём:
Медведица Большая разляжется у крыш,
Повиснет рядом месяц,
К фонтану ноги свесив,
И улочки с дворами нарушат смехом тишь.
Tradução da letra
Vida de conversas,
Testado a carne, quando ela grelha:
Tem especial,
Apenas o seu cheiro de cidade,
Que de nós se lembra que nos aguarda.
São lavados em breve
Ressentimentos e brigas,
Estão perdoados fraqueza, calúnia e falsidade,
Mas como esquecer
O seu único cidade,
Vestida para a casa, обутый no asfalto.
Onde o dia, acende o fogo,
E ночки na amizade com o dia:
Ursa Maior разляжется os telhados,
Pendurará próximo mês,
A fonte balançando as pernas,
E ruas de pátios cumpram risada silêncio.
Na cidade, neste
Inverno e verão
Ainda ouvir цокот cascos de cavalos,
E santo, como antes,
O conceito de honra,
E as portas estão abertas sempre para as pessoas.
E um dia, acende o fogo,
E ночки na amizade com o dia:
Ursa Maior разляжется os telhados,
Pendurará próximo mês,
A fonte balançando as pernas,
E ruas de pátios cumpram risada silêncio.
Vive esta cidade
Verdes e padrões,
Em желтеющих folhas, sob снежною neblina.
Ele solares бликах —
Тысячеликий,
Ele é sujo e limpo, ele é suave, e o mau.
E um dia, acende o fogo,
E ночки na amizade com o dia:
Ursa Maior разляжется os telhados,
Pendurará próximo mês,
A fonte balançando as pernas,
E ruas de pátios cumpram risada silêncio.