Борис Драгилев — Божий миг letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Божий миг" de Борис Драгилев.
Letra
Ни смятенья души, ни откуда слеза,
В душу дверь иногда ты лишь приоткрываешь,
Только слыша дыханье, только видя глаза.
А коснуться руки, а губами прижаться
Через столько дождей, через столько снегов,
Я вам точно скажу, это — божий миг, братцы.
До него бы добраться, дотянуть до него.
Ах, гадалка, ты мне не гадай на удачу,
Я давно знаю сам, где пути, а где край,
Мне б до срока поспеть, я на то себя трачу,
Прячь колоду, гадалка, не греши, не гадай.
Из письма, из звонка никогда не узнаешь
Ни смятенья души, ни откуда слеза,
В душу дверь иногда ты лишь приоткрываешь,
Только слыша дыханье, только видя глаза.
Tradução da letra
Nem смятенья alma, nem onde uma lágrima,
Na alma a porta às vezes você apenas приоткрываешь,
Só ouvindo-o amor que sinto por você, só vendo os olhos.
E tocar as mãos e os lábios se aninhar
Através tanto das chuvas, através tanto das neves,
Eu juro, é de deus instante, meus amigos.
Antes dele chegar, de fazê-lo para ele.
Ah, a cartomante, não me гадай boa sorte,
Há muito tempo que eu sei, onde a caminho, e onde a borda,
Me b antes do prazo estará lado a lado, eu em si mesmo passo,
Прячь baralho, a cartomante, não o pecado, não гадай.
Das cartas de chamada nunca saberás
Nem смятенья alma, nem onde uma lágrima,
Na alma a porta às vezes você apenas приоткрываешь,
Só ouvindo-o amor que sinto por você, só vendo os olhos.