Borealis — Lost Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Voices" de Borealis.
Letra
Come to help us please
The voices they call to me They want to be free
For all of their pain
I’ll rise up once more
I will open the door
Voices are calling
In my head
Voice of the fallen
Haunting me again
They speak of dying
Cold and bare
Children are crying
Men only stare
Voices screaming in my head
The shadows of the dead
Their time will never come
Behind me there is a noise
Of crying men and boys
Hearing the lost voice
I’m never alone
The silence they still won’t go Not until they know
They’re not gone in vain
They honour us with pain
So they call my name
Beaten and torn
How could I Rid of the scorn
Only with my mind
I’ll do my best
Helping them
Peacefully rest
Silence will come then
Tradução da letra
Vem ajudar-nos, por favor.
As vozes que me chamam querem ser livres
Por toda a sua dor
Vou levantar-me mais uma vez.
Vou abrir a porta.
Vozes a chamar
Na minha cabeça
Voz dos caídos
Assombrando - me novamente
Falam em morrer.
Fria e nua
As crianças estão a chorar.
Os homens só olham
Vozes a gritar na minha cabeça
As sombras dos mortos
O seu tempo nunca chegará
Atrás de mim há um barulho
De homens e rapazes a chorar
Ouvir a voz perdida
Nunca estou só
O silêncio que eles ainda não irão não até que eles saibam
Não foram em vão.
Eles honram-nos com dor.
Então eles chamam o meu nome
Espancado e rasgado
Como poderia livrar-me do desprezo
Só com a minha mente
Farei o meu melhor.
Ajudá-los
Descansa em paz
O silêncio virá então.