Bora Öztoprak — Akdeniz Geceleri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Akdeniz Geceleri" de Bora Öztoprak.
Letra
Ilıkça bir rüzgar dokunuyor tenime
Yanımda sevgilim bu gece
Uzakta hoş bir müzik yayılıyor göklere
Aşkı söylüyor Akdeniz
Denizde bir huzur bir yorgunluk
Coşkumun sonu yok güzelim bu gece
Bir kadeh rakı kokusu viran eyler gönlümü
Hele o teninin kokusu
Denizde bir huzur bir yorgunluk
Coşkumun sonu yok güzelim içelim içelim bu gece
İçelim sabaha kadar Akdeniz gecelerinde
Yüreğim yandı yar ellerim ellerinde
Aşkların teknesi o yorgun denizde
İçelim sabaha kadar Akdeniz’de bu gece
Dansediyor aksi mehtabın
Gökyüzünde aşkı besteliyor yıldızlar
Bak yüreğim mırıldanıyor
O küçük melodiyi dinle bak ne diyor
Tradução da letra
Um vento quente toca a minha pele
Ao meu lado está o meu amante esta noite
Uma bela música está se espalhando no céu
O amor canta Mediterrâneo
Uma paz de espírito no mar um cansaço
Não há fim para o meu entusiasmo esta noite
O cheiro de um copo de raki arruína o meu coração.
E o cheiro da tua pele
Uma paz de espírito no mar um cansaço
O meu entusiasmo não tem fim vamos beber esta noite
Vamos beber até de manhã nas noites mediterrânicas
O meu coração está a arder as minhas mãos estão nas tuas mãos
O barco do amor naquele mar cansado
Vamos beber até de manhã no Mediterrâneo esta noite.
Dançando na lua escura
Estrelas no céu a compor o amor
Olha os meus murmúrios cardíacos
Ouve esta música. vê o que diz.