Bora Uzer — Living It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living It Up" de Bora Uzer.
Letra
Everything just feels so right
But the fear just keeps on knockin' and knockin'
It’s been so long since I felt this way
I can feel that with you the ice are melting
Every piece just fits so tight
I’m so afraid of our hearts breakin' breakin'
Everyday we lose a little more time
Never get it back, it’s only a dream
I know what’s on your mind
You know what’s on my mind
How could we pass it up
Got just one chance c’mon
I’m living it up
I know what’s on your mind
You know what’s on my mind
Hard times have come and gone
We’ve gone so long alone
I’m living it up
Living for nothing but hopin' for something
All the stupid little games they had to go
Now that we know we just hold it so tight
And we never wanna let it go OH NO!
We both can feel that we can make it till the end
But we’ve got to understand past is the past
I know that we both need our space and time
It’s just so hard to understand 'cause we’re moving too fast
When you touch me it feels like home again
I did not see it coming baby
It feels so natural to me mama
Especially all the world is hungry for lovin
Let’s rise above, hold my hand come on
Let’s rise above, come with me baby
Let’s rise above, hold my hand come on
Let’s rise above come with me, come with me babe
Tradução da letra
Tudo parece tão certo
Mas o medo continua a bater e a bater
Há tanto tempo que não me sentia assim.
Consigo sentir que contigo o gelo está a derreter.
Todas as peças encaixam tão bem
Tenho tanto medo de Partir os nossos corações
Todos os dias perdemos um pouco mais de tempo.
Nunca o recuperes, É só um sonho
Eu sei o que estás a pensar.
Sabes o que me Vai na cabeça
Como podemos deixar passar?
Só tenho uma oportunidade. vamos.
Estou a viver a vida
Eu sei o que estás a pensar.
Sabes o que me Vai na cabeça
Tempos difíceis vieram e se foram
Estivemos tanto tempo sozinhos
Estou a viver a vida
Vivendo por nada, mas esperando por algo
Todos os jogos estúpidos que tiveram de fazer
Agora que sabemos que a seguramos com tanta força
E nunca queremos esquecer isso.
Ambos podemos sentir que conseguimos até ao fim
Mas temos que entender o passado é o passado
Sei que ambos precisamos do nosso espaço e tempo.
É tão difícil de entender porque estamos a ir depressa demais.
Quando me tocas, sinto-me em casa outra vez.
Eu não estava à espera.
Parece-me tão natural, Mamã.
Especialmente todo o mundo tem fome de amor
Vamos levantar-nos, segurar a minha mão vamos
Vamos lá para cima, vem comigo querida
Vamos levantar-nos, segurar a minha mão vamos
Vamos elevar-nos acima vem comigo, Vem comigo querida