Booze&Glory — Only Fools Get Caught letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Fools Get Caught" de Booze&Glory.
Letra
I heard he’s doing alright now hard time inside tho
but he’s learnt his lesson now
But I’ll believe it when I see it coz I know it ain’t that easy
just to turn your back on it all
If all you ever knew from the day that you were born
was to cheat, lie, fight and steal
Well, you’re never gonna break it if you can’t earn it take it Well, life don’t work that way
Coz some people never change
Some people people fade away
Some people break the rules
But only fools get caught
He was never gonna go clean, dragged up in the East End
what kinda start in life is that?
He never did do well at school, in and out of borstal
but he learnt what he had to know
Coz if all you ever do from the day that you leave school
is work hard and live and honest life
Well you’ll never get no thanks coz we’re all on the blag
and life just works that way
He’s sitting at the bar now with some Spanish tart
soaking up the sun in Marbella
Coz he done a Ronny Biggs and he fucked off out of here
and he ain’t never coming back again
So if all you ever do is follow the rules
your never gonna get nowhere
So do as you please and take what you need
and make life work your way!
Tradução da letra
Ouvi dizer que ele está a sair-se bem.
mas ele aprendeu a lição agora.
Mas acreditarei quando o vir porque sei que não é assim tão fácil
só para virar as costas a tudo.
Se tudo o que sempre soubeste desde o dia em que nasceste
era enganar, mentir, lutar e roubar
Bem, você nunca vai quebrá-lo se você não pode merecê-lo. bem, a vida não funciona assim.
Porque algumas pessoas nunca mudam
Algumas pessoas desaparecem
Algumas pessoas quebram as regras
Mas só os tolos são apanhados
Ele nunca ia ficar limpo, arrastado para o East End.
que tipo de começo de vida é esse?
Nunca se saiu bem na escola, a entrar e a sair de borstal.
mas ele aprendeu o que tinha de saber.
Porque se tudo o que fazes desde o dia em que Sais da escola
é trabalhar duro e viver e viver a vida honesta
Bem, Nunca vais receber nenhum obrigado porque estamos todos no blag
e a vida funciona assim
Ele está sentado no bar agora com uma galdéria espanhola.
ensopar o sol em Marbella
Porque ele fez um Ronny Biggs e foi-se embora daqui.
e ele nunca mais vai voltar
Então, se tudo o que fazes é seguir as regras
nunca vais a lado nenhum.
Por isso faz o que quiseres e leva o que precisares.
e faz a vida funcionar à tua maneira!