Bootsy Collins — Shock-It-To-Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shock-It-To-Me" de Bootsy Collins.
Letra
Alright!
In less than two years over sixty million believers have gived up the funk
Shock-it-to-me
Shock-it-to-me
Electrokuties, electrokuting
Now I won’t keep you hangin' on
If you dance to my music
And sing along
Now pass your partner round n' round
It’s time to get up for the hoe-down sound
Hey electrokuties won’t you come out to play
Come out to play, come out to play
Hey electrokuties won’t you come out to play
But don’t make me lose my cool
Elektrokuties, electrokuting
Shock-it-to-me
Electrokuties, electrokuting
Shock-it-to-me
That girl she was so fine
Her beauty could become a crime
Yeah, ooooh
Grabe your partner
Around the waist
And kiss her in the eyes
And look her in the face
Swing your partner round n’round
It’s time to get up for the hoe-down sound
Hey electrokuties won’t you come out to play
Come out to play, come out to play
Hey electrokuties won’t you come out to play
But don’t make me lose my cool
Girl, you make me shout
And now you wanna lock me out
I love the way you shake that mouth
So dance to the music
We’re gonna turn this muther out
Shock-it-to-me
Shock-it-to-me
I wanna wave my flag and say
Hi
I’m from the U. S
Of A
Yeah, that’s what I’m talkin' about
And to all you bill collectors
Yo, have a nice a day
Send me some candies
So I can lick the wrapper baby, yeah
Hey electrokuties won’t you come out to play
Come out to play, come out to play
Hey electrokuties won’t you come out to play
But don’t make me lose my cool
Electrokuties, electrokuting
That girl got plenty of mouth
Now you wanna knock me out
And when she started to pout
Never look over your shoulder
If you feel a doubt
You gonna have to be strong
And leave all your troubles at home
I love you when you shake that mouth
Because dance to the music
We’re gonna turn this muther out
Yeah…
Electrokuties, electrokuting
(My electrokutie never let you baby)
Hey electrokuties won’t you come out to play
Come out to play, come out to play
Hey electrokuties won’t you come out to play
But don’t make me lose my cool
Tradução da letra
Está bem!
Em menos de dois anos mais de sessenta milhões de crentes desistiram do funk
Shock-it-to-me
Shock-it-to-me
Electrocutações, electrocutações
Agora não te vou deixar pendurado
Se dançares a minha música
E cantem juntos
Agora passa a volta ao teu parceiro
É hora de levantar para o som hoe-down
Hey electrokuties não queres vir brincar
Sai para brincar, sai para brincar
Hey electrokuties não queres vir brincar
Mas não me faças perder a calma
Elektrokuties, electrokuting
Shock-it-to-me
Electrocutações, electrocutações
Shock-it-to-me
Aquela rapariga era tão boa.
A sua beleza pode tornar-se um crime.
Sim, ooooh
Grabe o seu parceiro
À volta da cintura
E beijá-la nos olhos
E olha-a na cara
Balance o seu parceiro em torno de n'round
É hora de levantar para o som hoe-down
Hey electrokuties não queres vir brincar
Sai para brincar, sai para brincar
Hey electrokuties não queres vir brincar
Mas não me faças perder a calma
Miúda, fazes-me gritar
E agora queres trancar-me de fora
Adoro a maneira como abanas essa boca
Então dança para a música
Vamos acabar com este muther.
Shock-it-to-me
Shock-it-to-me
Quero acenar a minha bandeira e dizer
Oi
Sou dos EUA.
De
Sim, é disso que estou a falar
E a todos vós cobradores
Tenha um bom dia.
Manda-me uns doces.
Para que eu possa Lamber o papel, baby, yeah
Hey electrokuties não queres vir brincar
Sai para brincar, sai para brincar
Hey electrokuties não queres vir brincar
Mas não me faças perder a calma
Electrocutações, electrocutações
Aquela rapariga tem muita boca.
Agora queres pôr-me inconsciente
E quando começou a amuar
Nunca olhes por cima do ombro
Se sentir alguma dúvida
Vais ter de ser forte.
E deixar todos os seus problemas em casa
Amo-te quando abanas essa boca
Porque dançar à música
Vamos acabar com este muther.
Sim…
Electrocutações, electrocutações
(My electrokutie never let you baby)
Hey electrokuties não queres vir brincar
Sai para brincar, sai para brincar
Hey electrokuties não queres vir brincar
Mas não me faças perder a calma