Bootsy Collins — Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Song" de Bootsy Collins.
Letra
Love song
One that we can dance to
One we’ll romance to
This is a love song
One that we can dance to
One we’ll romance to
Inspired by the look in your eyes
I wrote a simple melody
Yeah baby, to the tune of a love that I knew
Should come between you and me
To the rhythm of the way you walk and the way you talk
My heart just skips a beat (to the rhythm, to, to the rhythm)
I love seein' them crescendo into full-fledge harmonies
And we’re singin', ooh, ooh
And we’re singin', ooh
Love song
One that we can dance to
One we’ll romance to
This is a love song
One that we can dance to
One that we’ll romance to
Girl, I’m crazy about you
I get so excited, I can hardly think
You see there’s one thing about you girl
Ah, that keeps my heart turnin'
Turnin', turnin' girl
To the rhythm of the way you walk
And the way you talk
I can’t believe the way I feel about you
Girl, I’m not complaining
It’s about this feeling that I’m ridin'
I feel something words can’t explain
So fascinating and exciting
I just want the world to know you are the music that I sing
Love song, ooh yeah, yeah, yeah
Love song
I want cha, I got to have you, yeah, love song
Listen girl, baby, love song
I love you, I need you
And this is my song, yeah
Love song
Got to have your love yeah, baby
This is a love song
Now, now, I’m narrow-sighted, yeah
Tradução da letra
Canção de amor
Um para o qual podemos dançar
Um para o qual nos apaixonaremos
Esta é uma canção de amor
Um para o qual podemos dançar
Um para o qual nos apaixonaremos
Inspirado pelo olhar nos teus olhos
Eu escrevi uma melodia simples
Yeah baby, to the tune of a love that I knew
Devia meter-se entre nós.
Ao ritmo da maneira como caminhas e da maneira como falas
Meu coração apenas salta uma batida (para o ritmo, para, para o ritmo)
Adoro vê-los crescendo em harmonias de pleno direito.
And we're Sing, ooh, ooh
And we're Sing, ooh
Canção de amor
Um para o qual podemos dançar
Um para o qual nos apaixonaremos
Esta é uma canção de amor
Um para o qual podemos dançar
Um para o qual vamos namorar
Miúda, sou louca por ti
Fico tão excitada que mal consigo pensar.
Sabes, há uma coisa em ti, miúda.
Isso mantém o meu coração a girar
Girando, girando garota
Ao ritmo do teu andar
E a maneira como falas
Não acredito no que sinto por ti.
Miúda, não me estou a queixar.
É sobre este sentimento que estou a cavalgar
Sinto algo que as palavras não conseguem explicar.
Tão fascinante e excitante
Só quero que o mundo saiba que és a música que canto
Love song, ooh yeah, yeah, yeah
Canção de amor
I want cha, I got to have you, yeah, love song
Ouve miúda, querida, canção de amor
Amo - te, preciso de TI
E esta é a minha canção, sim
Canção de amor
# Got to have your love yeah, baby
Esta é uma canção de amor
Agora, Agora, sou míope, sim