Bootsy Collins — Landshark [Just When You Thought It Was Safe] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Landshark [Just When You Thought It Was Safe]" de Bootsy Collins.
Letra
Hey, you know you can’t get there from here
It’s just when you thought it was safe, sucker
Here’s Bootsy
P.U. Well I am the landshark, bubba
The long-awaited, duplicated, anticipated, aggravated
P.U.
…Another monster of a doll, baby-bopper P.U.
You got the P-mopper U-bopper, hit me Shake it all the way from P.U., P.U.
Yeah, and do drop in but don’t drop out, bopper P.U.
There’s something in the way you move
I like that that that that
C’mon shake that stuff
Little girl, I like the way you move
I like your actions
Somehow I get satisfaction
Everytime I see you, girl
Little girl, you know I love you so But you’re just putting me on, on hold
I asked my next-door neighbor
What’s wrong with me, yeah
If you wanna be a playboy
You gotta, gotta, gotta, gotta, gotta be free, yeah
Shake it, an' put a wiggle in your wobble, baby-bobble
An' let’s get them bodies workin' P.U. shake it baba
Shake it shake it Get up and get on it Get up and pump your body
Pump pump pump your body
(*repeat 4 times)
I like to see you walkin' down the street
Ooh baby, why don’t ya wait for me?
The time is right, it’s dynamite
Let’s get together and do something freaky
Shake it shake it, baba
Yeah, this is the final shake down
In P.U.S. of A.
Shake it, baba
C’mon an'
Hey hey hey hey
Check check check your body
Check check check your body
Check check check your body
Tradução da letra
Sabes que não podes chegar lá a partir daqui.
É só quando pensavas que era seguro, Idiota.
Aqui está a Bootsy.
Eu sou o landshark, bubba.
O tão esperado, duplicado, antecipado, agravado
P. U.
... Outro monstro de uma boneca, Baby-bopper P. U.
Tens o P-mopper U-bopper, dá-me um abanão do Pu, Pu.
Sim, e aparece, mas não desistas, Bopper P. U.
Há algo na forma como te mexes
Eu gosto que isso
Vamos, abana isso.
Miúda, gosto da maneira como te mexes.
Gosto das tuas acções.
De alguma forma, tenho satisfação.
Sempre que te vejo, miúda
Miúda, sabes que te amo, mas estás a pôr-me em espera.
Perguntei ao meu vizinho do lado
O que se passa comigo?
Se queres ser um playboy
Tens, tens, tens, tens, tens, tens de ser livre, sim
Abana-a, abana-a, abana-a, abana-a, abana-a, abana-a, abana-a, abana-a
Vamos pôr os corpos a trabalhar.
Mexe-te, mexe-te, levanta-te, levanta-te e bombeia o teu corpo.
Bombear bombear bombear o seu corpo
(*repetir 4 vezes)
Gosto de te ver a andar pela rua
Porque não esperas por mim?
É a altura certa, é dinamite.
Vamos juntar-nos e fazer algo estranho
Abana, abana, baba.
Sim, esta é a última sacudidela.
In P. U. S. of A.
Abana-o, baba.
Vamos.
Hey hey hey hey hey
Verifique verifique o seu corpo
Verifique verifique o seu corpo
Verifique verifique o seu corpo