Bootsy Collins — I'd Rather Be With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be With You" de Bootsy Collins.
Letra
I’d rather be with you, yeah
Yeah, I’d rather be with you
I’d rather be with you, yeah
Yeah I’d rather be with you
I’d rather be with you
Until I’m through
Oh yes, I do
I’d rather be with you
Until that day we’ll fly away
I just love
That smiling face
In the early sun
If I can’t have you
To myself, then life’s no fun
I’d rather be with you, yeah
Yeah, I’d rather be with you
I’d rather be with you, yeah
Yeah I’d rather be with you
I wanna hold you hand
Oh, if I can just be your man
I wanna be you friend
Not now and then
But until the end
I just love the way you act
And that’s a fact
I wanna be your number one
So picture that
Maybe the next time
Maybe the next time
Maybe the next time
Maybe the next time
I’d rather be with you
Yeah
Yeah, I’d rather be with you
I’d rather be with you
Until I’m through
Oh, yes I do
I’d rather be with you
Until that day we’ll fly away
I just love
That smiling face
In the early sun
If I can’t have you to myself
Then life’s no fun
I’d rather be with you, yeah
Yeah, I’d rather be with you
I’d rather be with you, yeah
Yeah I’d rather be with you
Oh babe
Well, uh, you might think
I’m trying to be funny
But I’m really serious
This time, baby
(I'd rather be with you)
Even though, uh It’s a cold world, baby
But you know deep down
Inside that I do love ya
(I'd rather be with you)
I know I sound strange
But I really mean it We gonna make it this time baby
(I'd rather be with you)
You’re the only one
I really love now
I’m coming at you
With both hands
Tied behind my back, baby
(I'd rather be with you, yeah)
You got me
I’m coming at you, get ready
I’m gonna stick
My love in your eye, baby
(I'd rather be with you, yeah)
You can see me coming baby
Just coming all over you
(Yeah, I’d rather be with you)
Tradução da letra
Prefiro estar contigo, sim.
Sim, prefiro estar contigo.
Prefiro estar contigo, sim.
Sim, prefiro estar contigo.
Prefiro estar contigo.
Até eu terminar
Sim, tenho.
Prefiro estar contigo.
Até esse dia voaremos para longe
Eu amo
Essa cara sorridente
In the early sun
If I can't have you
Para mim, a vida não tem graça
Prefiro estar contigo, sim.
Sim, prefiro estar contigo.
Prefiro estar contigo, sim.
Sim, prefiro estar contigo.
Quero dar-te a mão
Oh, Se eu puder ser o teu homem
Quero ser teu amigo
Não de vez em quando.
Mas até ao fim
Adoro a forma como Ages.
E isso é um facto
Quero ser o teu número um
Então imagina isso.
Talvez da próxima vez.
Talvez da próxima vez.
Talvez da próxima vez.
Talvez da próxima vez.
Prefiro estar contigo.
Sim
Sim, prefiro estar contigo.
Prefiro estar contigo.
Até eu terminar
Sim, tenho.
Prefiro estar contigo.
Até esse dia voaremos para longe
Eu amo
Essa cara sorridente
In the early sun
Se não te posso ter só para mim
Então a vida não é divertida
Prefiro estar contigo, sim.
Sim, prefiro estar contigo.
Prefiro estar contigo, sim.
Sim, prefiro estar contigo.
Oh querida
Bem, uh, você pode pensar
Estou a tentar ser engraçado.
Mas estou a falar a sério.
Desta vez, querida
Prefiro estar contigo)
Apesar de ser um mundo frio, querida
Mas sabes bem lá no fundo
Por dentro que te amo
Prefiro estar contigo)
Eu sei que pareço estranho
Mas estou a falar a sério. desta vez vamos conseguir, querida.
Prefiro estar contigo)
És o único
Eu realmente amo agora
Vou atrás de TI.
Com ambas as mãos
Atado atrás das costas, querido
Prefiro estar contigo, sim)
Apanhaste-me.
Estou a ir, prepara-te.
Vou ficar
My love in your eye, baby
Prefiro estar contigo, sim)
Podes ver-me a chegar, querida
Estou a cair em cima de TI.
(Sim, eu prefiro estar com você)