Bootsy Collins — Excon (Of Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excon (Of Love)" de Bootsy Collins.
Letra
Girl I thank those stars above you
Sometime if we do right
It´ll make a dream come true
Yeah, I said thank those stars above you
Yeah you better do right
It´ll make your dream come true, yeah
As I lay here with a fractured heart
Gettin´ torn all apart
I wouldn´t mind if I was being fractured by you, baby
Ah, you know what I´m talkin´ about
Girl I thank those stars above you
Sometime if we do right
It´ll make a dream come true
When I get the notion and I want to hold you
But dang, I got from 5 to 10
And girl, I wanna love ya, check and hug ya
Hey bay, I can´t wait no 5 to 10
Say 5 to 10, oh no, give it here
Give it here, you got to give it here, girl
I just want to be freed of the misery
And the sad facts of desire
So move me
That´s why I thank my lucky stars about you, for you
And I´ve learned to appreciate the time I spent with you
…you´re so sweet
And when I get that notion, girl, I want to hold you
I´m goin´ to hold you, girl
And when I get to feel you
Hey baby, I´m goin´ to spread this magic called love on you
Yeah, and as I stand here lookin´ at me
There´s only one place I´d love to be
And that´s with you, girl
I´d rather be with you, girl
Ooh, your personal stash
And I´ll always be workin´ to get off for you, baby
You´re the next best thing to being there, baby, yeah
Yes you are
I just want to get under your skin, baba, yeah
Girl I love you, hey, baby girl
Girl I need you, hey, baby girl
Oh girl I love you
Ooh baby, ooh baby
I can´t stay
Yeah it´s been a long time
But I gotta get away from here
Baby girl, sweet thang you
Manually, indescribably or automatically
Dig, I´m just workin´ to get off with you, baby
Manually, indescribably or automatically
They give me 5 to 10 but I´ll do it again for you, baby
Manually, indescribably or automatically
Yeah, I´m guilty for lovin´ you, yeah
Manually, indescribably or automatically
Oh, I gotta go, here comes hard labour
Dig the workings of my hands, pretty baby
Let my fingers do the workin´
Tradução da letra
Rapariga agradeço a essas estrelas por cima de TI
Às vezes, se fizermos bem
Vai tornar um sonho realidade
Sim, eu disse para agradeceres às estrelas por cima de TI.
Sim, é melhor fazeres bem.
Vai tornar o teu sonho realidade, sim
Enquanto estava aqui deitado com um coração fracturado
A ser despedaçado
Não me importaria se estivesse a ser fracturado por ti, querida.
Sabes do que estou a falar.
Rapariga agradeço a essas estrelas por cima de TI
Às vezes, se fizermos bem
Vai tornar um sonho realidade
Quando tiver a noção e quiser abraçar-te
Mas raios, eu fui de 5 a 10
And girl, I wanna love ya, check and Hugg ya
Hey bay, mal posso esperar entre as 5 e as 10
Diz de 5 a 10, Oh não, dá cá.
Dá cá, tens de o dar, miúda.
Só quero libertar-me da miséria
E os tristes factos do desejo
Então mexe-me
É por isso que agradeço às minhas estrelas da sorte por ti, por ti.
E aprendi a apreciar o tempo que passei contigo.
... és tão querido
E quando tiver essa ideia, miúda, quero abraçar-te.
Vou abraçar-te, miúda.
E quando te sinto
Ei querida, vou espalhar esta magia chamada amor em ti
Sim, e enquanto estou aqui a olhar para mim
Só há um lugar onde eu adoraria estar
E isso é contigo, miúda.
Prefiro estar contigo, miúda.
O teu esconderijo pessoal.
E estarei sempre a trabalhar para te safar, querida
És a melhor coisa a seguir a estar lá, querida, sim
Sim, és.
Só quero irritar-te, baba, sim.
Girl I love you, hey, baby girl
Miúda preciso de ti
Oh rapariga eu amo-te
Ooh baby, ooh baby
Não posso ficar.
Sim, já passou muito tempo.
Mas tenho de sair daqui.
Baby girl, sweet thang you
Manual, indescritível ou automaticamente
Dig, só estou a trabalhar para me safar contigo, querida.
Manual, indescritível ou automaticamente
Dão-me 5 a 10, Mas faço-o outra vez por ti, querida.
Manual, indescritível ou automaticamente
Sim, sou culpado por te amar, sim
Manual, indescritível ou automaticamente
Tenho de ir, vem aí o trabalho duro.
Cava o funcionamento das minhas mãos, linda
Deixa os meus dedos fazerem o trabalho