Boots — 2100 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2100" de Boots.
Letra
How long before the hate that we hold
Lead us to another Holocaust?
Are we so deep in it that we can’t end it?
Stop, hold, ever call it off
It’s too clear, nuclear’s too near
And the holders of the molotov
Say that «revolution's right here, right now»
And they ain’t callin' off
Wake up, roll an eighth up Throw a double finger with a fist
Here at the abyss
I will be your tour guide
It is war time, check your wrists (Ready, kids?)
Over to your right, shine a light
Got a bevy ready for the fight
I just wanna live, I don’t wanna ever have to load a clip
Only hunt bliss
I am still a kid in my heart
But these motherfuckers sick
They don’t give a shit, not at all
They don’t even want to let you take a little piss in a pot
Listen along
They don’t want your love, shit is bugged
Motherfuckers steady getting rich from the blood
Love when you beg
Trust, I would sooner put a puckered pair of lips to the sun
Love will survive
Run out under iridescent lights for our lives
I will be surprised if we ever got the feeling so alive as tonight
Wild for the night
Look into my eyes
I am standing at your side for the fight
Minds over might
Swear to God
They could barely even see the dog
They don’t see the size of the fight
Wake up Drink water
Smoke blunt
Clean, oil my Kaliashnikov
Stockpile ten for me and friends in case shit get to poppin' off
The evening news givin' yous views
Telling you to pick your master for president
Then behind the curtain, seen the devil workin'
Came back with some evidence
I’m here to tell you don’t let em tell you what’s right wrong
Make love, smoke kush, try to laugh hard, and live long
That’s the antidote
You defeat the devil when you hold onto hope
'Cause kinfolk life is beautiful
And we ain’t gotta die for them other men
And I refuse to kill another human being
In the name of a government
'Cause I don’t study war no more
I don’t hate the poor no more
Gettin' more ain’t what’s more
Only thing more is the love
So when you see me Please greet me with a heart full
And a pound and a hug
Save my swollen heart
Bring me home from the dark
Take me up, take me up, take me up Take me up, take me up, take me up Up, up, up Up, up Up, up, up, up, up, up Seen the devil give a sermon in the church
Seen an angel dancing in the club
Tryin' to feed a baby so I threw a thousand in the air
And blessed her with a hug
I done been down so many times
Walked on like a dirty rug
And now that I made it, can’t fake it Gotta give me what I’m truly worthy of
(Worthy, worthy, worthy, worthy, worthy)
And I don’t how much it really means to be right
(Means to be right, means to be right)
And what a joy it’d be to see some peace in this life
(Peace in this life, peace in this life)
And it occurs to me that maybe we ain’t even really seein' it right
Here in the dark
Hoping just to see a beam of the light
(Beam of the light, beam of the light)
Save my swollen heart
Bring me home from the dark
Take me up, take me up, take me up Take me up, take me up, take me up
Tradução da letra
Quanto tempo antes do ódio que temos
Levar-nos a outro Holocausto?
Estamos tão metidos nisto que não podemos acabar com isto?
Parem, parem, parem.
É muito claro, nuclear está muito perto
E os detentores do molotov
Diz que " a revolução está aqui e agora»
And they ain't callin' off
Acorda, rebola um oitavo, atira um dedo duplo com um punho.
Aqui no abismo
Serei o vosso guia turístico.
Está na hora da guerra, verifiquem os pulsos.)
À tua direita, ilumina
Tenho um Beby pronto para a luta
Só quero viver, não quero ter de carregar um carregador.
Apenas hunt bliss
Ainda sou uma criança no meu coração
Mas estes cabrões estão doentes.
Eles estão-se nas tintas.
Nem te querem deixar mijar num pote.
Ouçam
Eles não querem o teu amor, a merda está sob escuta.
Os filhos da puta enriquecem com o sangue.
# Love when you beg
Confia em mim, mais cedo poria um par de lábios ao sol.
O amor sobreviverá
Ficar sem luz iridescente para as nossas vidas
Ficarei surpreendido se alguma vez tivermos a sensação tão viva como esta noite.
Selvagem para a noite
Olha nos meus olhos
Estou ao teu lado para a luta
Mentes sobre Pode
Juro por Deus.
Mal conseguiam ver o cão.
Eles não vêem o tamanho da luta.
Acorda, bebe água.
Smoke blunt
Limpa, limpa o óleo a minha Kaliashnikov
Acumula dez para mim e para os meus amigos, caso a merda chegue ao fim.
The evening news givin' yours views
A dizer-te para escolheres o teu mestre para presidente.
Depois, atrás da cortina, vi o diabo a trabalhar
Voltei com algumas provas.
Estou aqui para te dizer que não deixes que eles te digam o que está certo de errado
Faça amor, fume kush, tente rir duro, e viva por muito tempo
É o antídoto.
Derrotas o diabo quando te agarras à esperança
'Cause kinfolk life is beautiful
E não temos de morrer pelos outros homens.
E recuso-me a matar outro ser humano.
Em nome de um governo
Porque já não estudo a guerra
Já não odeio os pobres.
Receber mais não é o que é mais
A única coisa mais é o amor
Por isso, quando me vires, por favor, cumprimenta-me com o coração cheio.
E uma libra e um abraço
Salva o meu Coração Inchado
Traz-me para casa do escuro
Leva-me para cima, leva-me para cima, Leva-me para cima, leva-me para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, Para Cima, Para Cima, Para Cima, Para Cima, Para Cima, Para Cima, para cima, viu o diabo Dar um sermão na Igreja
Vi um anjo a dançar no clube
A tentar dar de comer a um bebé, por isso atirei mil para o ar.
E abençoou - a com um abraço
Já desci tantas vezes.
Caminhou como um tapete sujo
E agora que consegui, não posso fingir. tem de me dar o que realmente mereço.
(Digno, digno, digno, digno, digno, digno, digno)
E não sei o que significa estar certo.
(Significa estar certo, significa estar certo)
E que alegria seria ver alguma paz nesta vida
(Paz nesta vida, paz nesta vida)
E ocorreu-me que talvez nem estejamos a ver bem
Aqui no escuro
Esperando apenas ver um feixe de luz
(Feixe de luz, feixe de luz)
Salva o meu Coração Inchado
Traz-me para casa do escuro
Leva-me para cima, leva-me para cima, leva-me para cima, leva-me para cima