Boots Electric — No Ffun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Ffun" de Boots Electric.
Letra
You know I love watching you
As you come and as you go
I love the way you move around
You’re beautiful
Just like the star of a picture show
And I can see the pain you hide
The way your face gets twisted
Like you was on a scary ride
And I know that the reason you hurt is me
Let me take you where no fun ever happens
I’m just no fun
And I know trust doesn’t matter
When it’s gone
I know you always follow through
And that you take good care of me
And you never break your word
When you make it your heart stays true
And it’s plain to see
Now you know that I’m telling lies, girl
Your heart’s broken and your head’s in a whirl
I hope it’s in your heart to be forgiving me
Let me take you where no fun ever happens
I’m just no fun
And I know trust doesn’t matter
When it’s gone
Let me take you where no fun ever happens
I’m just no fun
And I know trust doesn’t matter
When it’s gone
Tradução da letra
Sabes que adoro ver-te.
À medida que vens e à medida que vais
Adoro a forma como te mexes.
És linda.
Tal como a estrela de um filme
E consigo ver a dor que escondes
A forma como a tua cara fica distorcida
Como se estivesses numa viagem assustadora.
E sei que a razão pela qual magoaste sou eu.
Deixa - me levar-te onde nunca acontece diversão
Eu não sou divertido
E sei que a confiança não importa.
Quando se for
Eu sei que sempre segues em frente
E que cuides bem de mim
E nunca quebras a tua palavra
Quando o fazes o teu coração permanece verdadeiro
E é fácil de ver
Agora sabes que estou a mentir, miúda
O teu coração está partido e a tua cabeça num turbilhão
Espero que esteja no teu coração perdoar-me
Deixa - me levar-te onde nunca acontece diversão
Eu não sou divertido
E sei que a confiança não importa.
Quando se for
Deixa - me levar-te onde nunca acontece diversão
Eu não sou divertido
E sei que a confiança não importa.
Quando se for