Boot Camp Clik — World Wide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Wide" de Boot Camp Clik.
Letra
I used to stay in my backroom, listenin' to rap tunes
Dad in the living room, spinnin' back the old-school
I guess you could call it soul food
Music that’ll mold you, somethin' you can grow to Don’t be mad at what the record store sold you
If you bought some bullshit just 'cause somebody told you
My flow show you that I know what you go through
Put a gem on your mind, drop a jewel in the vocals
My speech local, but I reach all regions
Fly frequent, customs breachin', lah chiefin'
My son’s favorite rapper is me, I know the reason
The Lord keep us breathin' and y’all keepin' us eatin'
And though the flag been tattered and beaten
We still stand, not a man in the family retreatin'
No set trippin', no slippin', no sleepin'
Full steamin' ahead on a mission to get this cream, man
New York, Chi-Town, Georgia, Texas
Cali, Florida, VA, Connecticut
New Jerz, DA and Mass be reppin' it Maryland, we gettin' love in Canada, we respect it Tour the World and it’s back to the essence
To the block’s we be reppin' where you need protection
So, this goes out to you, this goes out to you
Hey yo, blam, blammer, innocent bystander
Sean Price, I’m nice with the grammar
Y’all niggas can’t rhyme, y’all need to go back to the lab
Formula one, get a pen and a pad
Let’s start with the basic, A-B-C, one-two-three
My g-u-n in your f-a-c-e
Break your body down, collapsin' a clown, clap with the round
Highway to heaven where Michael Landon standin' around
Understand I got my hand on the pound, I fuck you up Niggas standin' around nervous, like «Yo, what up with Ruck?»
None of your biz, fuck around, throw one in your wig
Then proceed to the nearest high school, put one in your kid
Sean Price, man, I’m done with it kid
You ain’t tough, you bluffin', plus you left your fuckin' gun in the crib
I’m an NC king, a BK boss
He can floss, 'cause he came off
With big black, housin' bags of money
Shit, I had to get it, ain’t a damn thing funny
When your money lookin' funny, they play you for a dummy
Yeah, they play you for a dummy
And I ain’t havin' that, go grab my gat
You gotta respect it, I’m well connected, you know
New York, Chi-Town, Georgia, Texas
Cali, Florida, VA, Connecticut
New Jerz, DA and Mass be reppin' it Maryland, we gettin' love in Canada, we respect it Tour the World and it’s back to the essence
To the block’s we be reppin' where you need protection
So, this goes out to you, this goes out to you
We be the movement, new and improved and
Fuck the hammers, y’all niggas is screwed in Leeway, go 'head and play, see if I Joke around, one stroke around that four-fifth I Might start gettin' that vibe again
Forget lookin' at yours, thinkin' it’s mines again (Gimme that)
I see you get the bigger picture
And now that I’m in your frame, I wanna maintain with ya You know, chop it up for a bit
Build for a little while, get a plan to make some real chips
'Cause, gee I’ve been down for a while
But I’m Duck Down, so now, I’m only down for a smile
When the check come, respect 'em, we ain’t stop
But you workin' over there though, huh, that’s hot
Me, I’m worldwide, jumpin' from block-to-block
Lovin' it, 'cause everyone I hit 'll pop the top, ugh
New York, Chi-Town, Georgia, Texas
Cali, Florida, VA, Connecticut
New Jerz, DA and Mass be reppin' it Maryland, we gettin' love in Canada, we respect it Tour the World and it’s back to the essence
To the block’s we be reppin' where you need protection
So, this goes out to you, this goes out to you
Mr. Alkatraz, ain’t no escapin' when my arms go, heard me Been on more rap tours then Soran O’Jersey
Recruit a beast in every city, my squad so dirty
I’m the beast master don, pa, y’all gon' learn, B Stunned on the new improved Boot Camp
You gon' look real small like a deuce-deuce in Bruce Bruce hands
How many niggas eatin' off us? We the new food stamp
We go World Wide with this wild shit, we do, you can’t
New York, Chi-Town, Georgia, Texas
Cali, Florida, VA, Connecticut
New Jerz, DA and Mass be reppin' it Maryland, we gettin' love in Canada, we respect it Tour the World and it’s back to the essence
To the block’s we be reppin' where you need protection
So, this goes out to you, this goes out to you
New York, Chi-Town, Georgia, Texas
Cali, Florida, VA, Connecticut
New Jerz, DA and Mass be reppin' it Maryland, we gettin' love in Canada, we respect it Tour the World and it’s back to the essence
To the block’s we be reppin' where you need protection
So, this goes out to you, this goes out to you
Tradução da letra
Eu costumava ficar na minha sala das Traseiras, a ouvir música de rap
O pai na sala de estar, a dar voltas à velha guarda.
Acho que se pode chamar-lhe comida de alma.
Música que te molda, algo que possas crescer para não te zangares com o que a loja de discos te vendeu
Se acreditasses em tretas só porque alguém te disse
O meu fluxo mostra-te que eu sei o que tu passas
Põe uma jóia na tua mente, deixa cair uma jóia nos vocais
A minha intervenção é local, mas chego a todas as regiões
Voe freqüente, alfândega breachin', lah chiefin'
O rapper favorito do meu filho sou eu, eu sei a razão
O Senhor continua a respirar e vocês continuam a comer-nos
E embora a bandeira tenha sido esfarrapada e espancada
Ainda estamos de pé, nem um homem da família se retirou.
Nada de passar-se, nada de deslizar, nada de dormir
A todo vapor numa missão para conseguir este creme, meu.
New York, Chi-Town, Georgia, Texas
Cali, Florida, VA, Connecticut
New Jerz, DA and Mass be reppin' it Maryland, we gettin ' love in Canada, we respect it Tour the World and it's back to the essence
Para o bloco estamos a chegar onde precisas de protecção
Então, isto é para ti, isto é para ti.
Ei yo, blam, blammer, espectador inocente
Sean Price, sou bom com a gramática.
Vocês não sabem rimar, têm de voltar para o laboratório.
Formula 1, arranja uma caneta e um bloco.
Vamos começar com o básico, A-B-C, Um-dois-três.
O meu g-u-n no teu f-A-c-e
Derruba o teu corpo, derruba um palhaço, bate palmas com a bala
Auto-estrada para o céu onde Michael Landon está
Percebo que tenho a mão no canil, fodo-vos, pretos, nervosos, tipo: "que se passa com o Ruck?»
Nenhum dos teus negócios, foda-se, atira um na tua peruca
Então segue para o Liceu mais próximo, põe um no teu filho.
Sean Price, meu, estou farto disto, miúdo.
Tu não és duro, seu azulão, e deixaste a merda da arma no berço.
Sou um rei da NC, um chefe da BK.
Ele pode usar fio dental, porque ele saiu
Com big black, housin' Sacos de dinheiro
Merda, eu tinha que conseguir, não é nada engraçado
Quando o teu dinheiro parece estranho, fazem de TI parvo.
Sim, fazem de TI parvo.
And I ain't havin' that, go grab my gat
Tens de respeitar, tenho boas ligações, sabes?
New York, Chi-Town, Georgia, Texas
Cali, Florida, VA, Connecticut
New Jerz, DA and Mass be reppin' it Maryland, we gettin ' love in Canada, we respect it Tour the World and it's back to the essence
Para o bloco estamos a chegar onde precisas de protecção
Então, isto é para ti, isto é para ti.
Somos o movimento, novo e melhorado
Que se lixem os martelos, vocês estão lixados na margem de manobra, vão de cabeça e brinquem, vejam se eu brinco, um golpe por volta do quarto quinto talvez comece a sentir aquela vibração outra vez
Esquece olhar para o teu, pensar que são Minas outra vez.)
Vejo que percebes o panorama geral.
E agora que estou no teu enquadramento, quero manter contigo, sabes, cortá-lo um pouco.
Construir por um pouco de tempo, obter um plano para fazer algumas fichas reais
Porque, gee eu tenho estado em baixo por um tempo
Mas eu estou abaixado, então agora, eu só estou abaixado para um sorriso
Quando o cheque chegar, respeita-OS, não paramos.
Mas tu a trabalhar lá, isso é excitante.
Eu, sou mundial, saltando de bloco em bloco
Adoro - o, porque toda a gente a quem bati vai rebentar o topo.
New York, Chi-Town, Georgia, Texas
Cali, Florida, VA, Connecticut
New Jerz, DA and Mass be reppin' it Maryland, we gettin ' love in Canada, we respect it Tour the World and it's back to the essence
Para o bloco estamos a chegar onde precisas de protecção
Então, isto é para ti, isto é para ti.
Sr. Alkatraz, não há escapatória quando os meus braços vão, ouvi - me a fazer mais excursões de rap depois Soran O'Jersey
Recruta uma besta em todas as cidades, o meu esquadrão é tão sujo.
Eu sou o mestre dos monstros don, pa, vocês vão aprender, B atordoado no novo campo de treino melhorado
Vais parecer muito pequeno como um Duce-Duce nas mãos do Bruce Bruce.
Quantos pretos nos comem? Somos o novo selo de comida
Vamos para todo o mundo com esta merda Selvagem, fazemos, não podes
New York, Chi-Town, Georgia, Texas
Cali, Florida, VA, Connecticut
New Jerz, DA and Mass be reppin' it Maryland, we gettin ' love in Canada, we respect it Tour the World and it's back to the essence
Para o bloco estamos a chegar onde precisas de protecção
Então, isto é para ti, isto é para ti.
New York, Chi-Town, Georgia, Texas
Cali, Florida, VA, Connecticut
New Jerz, DA and Mass be reppin' it Maryland, we gettin ' love in Canada, we respect it Tour the World and it's back to the essence
Para o bloco estamos a chegar onde precisas de protecção
Então, isto é para ti, isto é para ti.