Boot Camp Clik — Jail Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jail Song" de Boot Camp Clik.
Letra
And here’s a song to sing
For every man inside
If he can hear you sing
It’s an open door
There’s not a rich man there
Who couldn’t pay his way
And buy the freedom that’s a high price
For the poor
This one is for
Blacko and Jus
D and Gutter
That’s just to name a few I’ve got plenty of others
Like Sherm and O, Unique and Ruler
Bone just touched down, it’s time to do it
For my niggas in Attica, stopped in Elmira
Playing razor-tag, setting niggas on fire
from the stuy, from VA
Gotta get the guap by any means necessary
For my dudes doing bids, some fifty odd years
Comrades on the streets with the tattoo tears
Catch a body, hide a body, anybody, be a body
Hit a witness with the shotty, can’t nobody see no body
To my two biggest cousins
Niggas steady rep
Better yet, my oldest brother Rufus I never met
I feel you
I’m real too
I’m still doing filth too
It’s ill who will squeal to polil shit’l kill you
What you know about a reprimand?
Stuck in a jam 'cause your man chose to take the stand (Huh?)
What you know about a secret inditement?
Ass sitting up in Rikers 'cause your peoples was wired (Huh?)
Any bully gonna honor the code?
Do dirt, get dough, stay low, don’t even snitch to po
How many niggas keep they mouth closed under pressure?
How many really pop off when the enemy test ya?(Huh?)
This is for my niggas with them homemade tattoos
Walking with them thangs 'cause they know they stab dudes
If raps your new act natural
In this habitat I’d rather that than my back bruised
Ask dude doing 50 a rep
How you move when you stick to your rep?
You know rest
Just, keep your head up when your scribing home
This is my letter to let him now he ain’t riding alone
For the ones no longer with us
For my niggas, get your figures
Watch them bitches, watch them snitches
Stay focused on your riches
For the kids still listen
Especially those still missing
In god witness
Ride with ya
Crime mind
What up Lil Rock?
I know shit is rough and you on lock
But um, could you please stop going to the box?
Could ya?
You and will be home soon
You know them dudes provoke you and then tell when you open them fools
Oh, and Two Guns you know how we do
You my oldest and truest homie since day negative one 'til we over and through
Can’t no jail cells keep us apart
You know damn well that’s like the streets with no tar (huh?)
You know gon' stomp again and
I promise myself by the time you got back I would have it poppin'
We get cake, 'cause the little homie K need all of us
Him and Touch one, he real loyal son
I miss y’all niggas
Tradução da letra
E aqui está uma canção para cantar
Por cada homem lá dentro
Se ele te ouvir cantar
É uma porta aberta.
Não há lá um homem rico.
Que não podia pagar
E comprar a liberdade que é um preço alto
Para os pobres
Este é para
Preto e Jus
D e calha
Só para citar alguns, tenho muitos outros.
Como Sherm e O, único e governante
O osso acabou de aterrar, está na hora de o fazer.
Para os meus negros em Attica, parou em Elmira
A jogar à navalha, a incendiar os pretos
do stuy, de VA
Tenho de apanhar o guap por todos os meios necessários.
Para os meus homens a fazer licitações, uns cinquenta anos.
Camaradas nas ruas com as lágrimas tatuadas
Apanhar um corpo, esconder um corpo, qualquer um, ser um corpo
Acerta numa testemunha com o atirador, ninguém vê nenhum corpo
Aos meus dois primos maiores
Niggas steady rep
Melhor ainda, o meu irmão mais velho Rufus que nunca conheci.
Eu entendo-te.
Eu também sou real.
Ainda estou a fazer porcaria também.
É mau quem vai gritar ao polil merda vou matar-te
O que sabes sobre uma reprimenda?
Preso numa encrenca porque o teu homem escolheu depor.)
O que sabes sobre um incitamento secreto?
O rabo sentado em Rikers porque a tua gente estava armadilhada.)
Algum rufia vai honrar o código?
Fazer Terra, ganhar dinheiro, ficar em baixo, nem sequer bufar para po
Quantos pretos mantêm a boca fechada sob pressão?
Quantos realmente aparecem quando o inimigo te testa?(Huh?)
Isto é para os meus pretos com tatuagens caseiras.
Andar com aquelas coisas porque sabem que apunhalam gajos
Se raps o teu novo acto natural
Neste habitat prefiro isso do que as minhas costas magoadas.
Pergunta ao tipo a fazer 50 por representante.
Como te mexes quando te manténs fiel à tua reputação?
Tu sabes descansar.
Mantém a cabeça erguida quando estiveres a escrever para casa.
Esta é a minha carta para deixá-lo agora ele não está cavalgando sozinho
Para os que já não estão connosco
Para os meus pretos, arranja os teus números.
Cuidado com as putas, cuidado com os bufos.
Concentra-te nas tuas riquezas.
Pois as crianças ainda ouvem
Especialmente aqueles que ainda estão desaparecidos.
Em Deus testemunha
Cavalgar contigo
Mente criminosa
O que se passa, Lil Rock?
Eu sei que a merda é dura e tu estás preso.
Mas podes parar de ir à caixa, por favor?
Podes?
Você e estará em casa em breve.
Sabes, aqueles tipos provocam - te e depois dizem quando os abres.
E duas armas sabes como fazemos
És o meu homie mais velho e verdadeiro desde o primeiro dia negativo até ao fim
Não há celas que nos separem
Sabes muito bem que é como as ruas sem alcatrão .)
Você sabe que vai pisar novamente e
Eu prometo a mim mesmo que quando você voltar eu teria que pular
Temos bolo, porque o homie K precisa de todos nós.
Ele e tocar um, ele é um verdadeiro filho leal.
Tenho saudades de vocês, pretos.