Boosie Badazz — Window Of My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Window Of My Eyes" de Boosie Badazz.
Letra
Last night I heard the rain on my windowpane
All I could think about was all the time my mama Connie begged me to change
But I ain’t listen, and no this ain’t living
Tryna kiss your kids through a fucking glass window, no contact
Fein it through the, even took the telephone
Tryna holla at my kids, baby mama never home
Serg and his boys got a problem cause I’m Boosie
Surrounded by rats so they can tell on me, creul shit
Same with the new shit, paint a bad picture of me With that picture in my head, was scared, I was go never touch
Living like the rest of us, Angola lifers
Working in the field, man over ya with a rifle
Letters get shorter, face get greyer
People ain’t got no paper, we might die in this bitch
This ain’t living, I wouldn’t wish this shit on my worst enemy
Feel like the whole world envy me, know I’m talking 'bout
Co-defendant flipped on me, glad he ain’t flip back
Nigga was like my real son, killed me when he did that
Look in his eyes and look in mine, I be like «God damn»
They tryna stop a nigga shine, I think it’s time I Open up the window of my eyes, my eyes, my eyes
I think it’s time I open up the window of my eyes, my eyes, my eyes
I think it’s time I open up the window of my eyes, my eyes, my eyes
I think it’s time I open up the window of my eyes, my eyes, my eyes
I sit in the dark, it’s so quiet I hear my heart beating
Too times faster than it did 'fore I was captured
I dreaming that I was free, I wake up like «God damn»
Sometimes I stare in the mirror and don’t know who I am
I feel like Joe in the Bible, why is what I scream
My eyes don’t even clear with drops of Visine
I’m mad for being Boosie, so sad my eyes hurt
Only way the sun shine, I get out the rain first
On the phone, son crying, and I wanna wipe his tears
Change his diapers, clean his ears, now you in my eyes
I try to let it go but I got hatred up inside
Keep moving in slow mo' like the Matrix in my eyes
No sleep, no rest so I’m feeling like I ain’t blessed
It’s true I got more than most but I’m caged up like the rest
The devil’s tryna defeat me, my closest friends deceive me Question marks behind my freedom and got me badly eaten
I wake up feeling delusional, thoughts surface my brain
Visualising my kids, them thoughts turn into pain
My passion ain’t what it was, my faith medium-rare
People I thought loved me is saying like they don’t care
I’m stressing, biting my nails in my cell in pain
Me and the thunderstorms in my eyes can’t see the rain
I’m calling out to the man, impatient I gotta wait
I know he come when he want but I need him to come today
No one to kiss me and hug me and tell me it gon' be okay
Plus the sickness that’s attacking my kidneys like everyday
I think it’s time
Tradução da letra
Ontem à noite ouvi a chuva na minha janela
Só conseguia pensar no tempo em que a minha mãe Connie me implorou para mudar.
Mas não estou a ouvir, e isto não é viver.
Tenta beijar os teus filhos através de uma janela de vidro, sem contacto.
Vê-lo através do, Até pegou o telefone
Tryna holla at my kids, baby mama never home
O Serg e os rapazes dele têm um problema porque eu sou a Boosie.
Rodeados de ratos para me denunciarem, merda de creul.
O mesmo com a merda Nova, pintar uma imagem má de mim com essa imagem na minha cabeça, estava com medo, eu nunca mais tocava
Vivendo como o resto de nós, Angola lifers
Trabalhando no campo, homem sobre você com uma espingarda
As cartas ficam mais curtas, a cara fica mais cinzenta.
As pessoas não têm papel, podemos morrer nesta cabra.
Isto não é viver, não desejaria esta merda ao meu pior inimigo.
Sinto como se o mundo inteiro me invejasse, sei que estou a falar
O co-réu denunciou-me, Ainda bem que não voltou atrás.
O preto era como o meu filho verdadeiro, matou-me quando fez aquilo.
Olha nos olhos dele e olha nos meus, e eu digo:»
Eles não param um preto a brilhar, Eu acho que é hora de eu abrir a janela dos meus olhos, meus olhos, meus olhos
Acho que está na hora de abrir a janela dos meus olhos, dos meus olhos, dos meus olhos
Acho que está na hora de abrir a janela dos meus olhos, dos meus olhos, dos meus olhos
Acho que está na hora de abrir a janela dos meus olhos, dos meus olhos, dos meus olhos
Sento-me no escuro, é tão silencioso que ouço o meu coração a bater
Vezes mais rápido do que antes de ser capturado.
Sonhei que estava livre, acordei como " raios partam»
Às vezes olho-me ao espelho e não sei quem sou
Sinto-me como o Joe na Bíblia, porque é que eu grito
Os meus olhos nem clareiam com gotas de Visine
Estou zangada por ser a Boosie, tão triste os meus olhos doem
A única maneira de o sol brilhar, Eu saio da chuva primeiro.
Ao telefone, filho chorando, e eu quero enxugar suas lágrimas
Muda-lhe as fraldas, limpa-lhe as orelhas, agora tu nos meus olhos
Tento esquecer, Mas tenho ódio por dentro.
Continua a andar devagar como a matriz nos meus olhos
Sem sono, sem descanso sinto que não fui abençoado
É verdade que tenho mais do que a maioria, mas estou enjaulado como os outros.
A tryna do diabo derrotou-me, os meus amigos mais próximos enganaram-me pontos de interrogação por trás da minha liberdade e fizeram-me mal comido.
Acordo a sentir-me delirante, os pensamentos vêm à superfície do meu cérebro.
Visualizando os meus filhos, esses pensamentos transformam-se em dor.
A minha paixão não é o que era, a minha fé meio-rara
As pessoas que eu pensava que me amavam dizem que não se importam.
Estou stressado, a roer as unhas na minha cela com dores.
Eu e as tempestades nos meus olhos não conseguimos ver a chuva
Estou a chamar o homem, impaciente, tenho de esperar.
Sei que ele vem quando quer, mas preciso que ele venha hoje.
Ninguém para me beijar e abraçar e dizer-me que vai ficar tudo bem
Além da doença que está a atacar os meus rins como todos os dias.
Acho que está na hora.