Boogie Down Productions — Ya Know the Rules letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya Know the Rules" de Boogie Down Productions.
Letra
Yo bust it, yo yo Kris hold on Let me give a shout out to some people, aight bust it A Scott LaRock, and ya don’t stop
A Sammy B, and ya don’t stop
A Mister Cee, and ya don’t stop
A Cool V, and ya don’t stop
Evil E, and ya don’t stop
A Easylee, and ya don’t stop
A DJ Scratch, and ya don’t stop
A Spinderella, and ya don’t stop
Jam Master Jay, and ya don’t stop
A PA Mase, and ya don’t stop
So yo Kris, my mellow my man yo Get on the mic and do the best you can
Verse One: KRS
Well, the teacher comes to you, in effect
From a different style, a whole different sect
I inject, force and intellect
When I hit the mic, suckers hit the deck
I come correct and practice what I preach
I don’t pimp you or rule you I teach
Come through the doors and slap up whores
Ordering them to put back on their drawers
Cause, I run their pimp
When I leave he leaves with a limp
Shrimp, I got the tartar sauce
Never underestimate the power of the force
of the intellectual KRS-One
I don’t think yet my job is done, because
I stand alone while others have to verify
Just why they are thought to be fly
Makin the public believe that they are way up in the sky
Sort of like a rap superguy
But I, horrify and terrify the super duper rap guy
Because you’re SOFT as a lullaby
While they sit on their throne lookin
Well I’m walkin in the streets of Brooklyn
Or Harlem and Queens and Bronx and
I’m even out there walkin in Compton
Cause everywhere BDP is schoolin
So anywhere, KRS is coolin
I’m not foolin, cause no, I’m not a fool
Don’t act stupid boy, you know the rules
Word, aiyyo Kris, they act like they don’t know the rules
But yo, I tell you what
Yo get on the mic and tell em what makes up KRS-One
YaknowhatI’msayin? Huh, and ya don’t stop
Verse Two: KRS
Yo, from off the sidewalk I grab the mic and talk
Born nineteen-sixty-five in the state of New York
My name is Kris Parker, KRS-One for short
I slap up crews and rock parties for sport
Lived on the streets about eight years straight
There I got my education and learned to debate
So when I pick up the microphone I know what I’m sayin
Education doesn’t come from simply obeyin
the curriculum, of the school criteria
In fact what I learned I found inferior
I’m not a Muslim but I do support them
My Father in heaven taught me and taught them
I’m not a Christian, but I won’t diss em
I’m not a Jew, I don’t practice Judaism
I’m not a Buddhist, but Buddha’s a master
I don’t eat beef pork nor Diet Shasta
Reason for this is very simple indeed
When it comes to music everybody’s in need
You got wealthy artists spendin money loosely
You ask about the culture, they talk 'bout Gucci
Metaphysics, the science of life
And how to live, free from strife
Walk with ease, and no disease
Understand that I am the breeze
And the trees, oceans and seas
And the B and the D and the P’s
Suckers try it, but I don’t buy it When I speak you seek to stay quiet
Shut up! What what? You better stay cool
And heed the warning boy, you know the rules!
Ah one two yeah, and ya don’t stop
Ah three four (say what?) and ya don’t stop
Ah five six (pop pop) and ya don’t stop
Ah seven eight (get down) and ya don’t stop
Aiyyo yo Kris, this goes out to all them house nigga
(foot shufflin) moonshine (hamhock eatin) pickled-pig tuggin
(tap dancin) jheri curl activist (program directors)
That don’t wanna play rap music (that's right, ya know what?)
Yo, ya know the rules
Ha, ha-ha hah!
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Tradução da letra
Yo bust it, yo yo Kris hold on Let me give a shout to some people, aight bust it a Scott LaRock, and you don't stop
Um Sammy B, E tu não paras
Um Sr. Cee, e você não pára
Um V fixe, e tu não paras
Evil E, and you don't stop
A Easylee, and you don't stop
Um arranhão de DJ, e tu não paras
Uma Spinderella, e tu não paras
Jam Master Jay, and you don't stop
A PA Mase, and you don't stop
Então, Kris, meu doce, meu amigo, entra no microfone e faz o melhor que puderes.
Verso um: KRS
Bem, o professor vem ter contigo, de facto.
De um estilo diferente, uma seita totalmente diferente
Injeto, força e intelecto
Quando bati no microfone, os otários bateram no chão.
Venho corretamente e pratico o que prego
Eu não te chulo ou mando em ti eu ensino
Entra pelas portas e dá umas palmadas nas putas.
Ordenando-lhes que voltassem a vestir as gavetas.
Porque eu dirijo o chulo deles.
Quando me vou embora, ele sai a coxear.
Camarão, tenho o molho tártaro.
Nunca subestimes o poder da força
do intelectual KRS-One
Acho que ainda não acabei o meu trabalho, porque ...
Eu fico sozinho enquanto outros têm que verificar
Apenas porque eles são pensados para ser voar
Fazer o público acreditar que eles estão no céu
Uma espécie de super-rap.
Mas eu, horrorizado e aterrorizo o super rap guy
Porque és mole como uma canção de embalar
Enquanto se sentam no trono olhando
Bem, eu ando pelas ruas de Brooklyn
Ou Harlem e Queens e Bronx e
Até ando por aí em Compton
Porque em todo o lado o BDP está na escola
Por isso, em qualquer lado, o KRS é fixe.
Não sou tolo, porque não, não sou tolo
Não te armes em estúpido, sabes as regras.
Aiyyo Kris, eles agem como se não conhecessem as regras.
Mas digo-te uma coisa.
Entra no microfone e diz-lhes o que faz o KRS-One.
Yaknowhati'sayin? E tu não paras
Verso dois: KRS
Do passeio pego no microfone e falo
Nascido em 1965 no Estado de Nova Iorque
O meu nome é Kris Parker, KRS-One para abreviar.
Eu esbofeteio equipas e festas de rock por desporto
Viveu nas ruas cerca de oito anos seguidos.
Lá eu tenho minha educação e aprendi a debater
Por isso, quando pego no microfone, sei o que estou a dizer.
A educação não vem simplesmente de obeyin
o currículo, dos critérios escolares
De facto, o que aprendi foi que achei inferior.
Não sou muçulmano, mas Apoio-os.
O meu pai no céu ensinou-me e ensinou-os.
Não sou cristão, mas não vou insultá-los.
Não sou judeu, não pratico Judaísmo.
Não sou Budista, mas Buda é um mestre.
Eu não como carne de porco nem dieta Shasta
A razão para isso é realmente muito simples
Quando se trata de música todos precisam
Você tem artistas ricos gastando dinheiro vagamente
Você pergunta sobre a cultura, eles falam sobre Gucci
Metafísica, a Ciência da vida
E como viver, livre de conflitos
Caminhe com facilidade, e nenhuma doença
Entenda que eu sou a brisa
E as árvores, os oceanos e os mares
E o B, O D e o p
Idiotas, tentem, mas eu não acredito Quando falo. vocês procuram ficar calados.
Cale-se! O quê? É melhor manteres-te calmo.
E presta atenção ao rapaz do aviso, conheces as regras!
Ah um dois SIM, e você não pára
Ah três quatro (diz O quê?) and ya don't stop
Ah cinco seis (pop pop pop) e você não pára
Ah sete oito (get down) and you don't stop
Isto vai para todos os pretos da casa.
moonshine (hamhock eatin) pickled-pig tuggin
activista jheri curl (Directores de programas))
Isso não quer tocar música rap.)
Yo, sabes as regras
Ha,ha-ha hah!
BDP (Boogie Down Productions) letras