Boogie Down Productions — Word from Our Sponsor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Word from Our Sponsor" de Boogie Down Productions.
Letra
This is a test
Of the Boogie Down Production
Prevention Against Sucka MC’s
In the event of a real emergency
You would have been instructed
On which jams to play
And how loud to blast your radio
And now, a word from our sponsor
Verse One:
I’m from the Bronx, Blastmaster KRS-One
Provin that my job ain’t done until I get some
More, no need to roar or yell
Cos I can still tell what will sell
And would have sold without yellin over a drum roll
That style is old, so unfold
Blossom, bloom, you got the room
So go ahead and consume
A new era, KRS-One comes better
Bite another lyric? Never
Cos I’m too clever, however
I own my own label
Partners with Scott LaRock, he’s on the turntable
And partner Lee Smith
I’m exercising a true gift just to uplift
Hip-hop, hip-hop
My voice is like a monster
And now a word from our sponsor
Verse Two:
Two, three, four, five, sex, seven, eight, nine, ten
I gotta start this rhyme again
How many words can I find that rhyme
And still keep in mind every lyric must come out on time
Not many but I have plenty
Scott LaRock sent me just to devastate any-
One, any daughter, any son that comes my way
Hey, you got to go the other way
I represent my DJ Scott LaRock
D-Nice, the beat box
I only wear Nike’s, not Adidas or Reeboks
Many people know me, yet I’m known by few
My name is KRS-One, son
Not two or three or four or five or six
The mix is on Scott LaRock and Scott LaRock is on the mix
Verse Three:
Cool like the air we breathe
Inhale, exhale, perpetrators will fail
As sure as my name is «Blastmaster KRS»
Sit and listen to the very essence of this tale
From the days of prison I have uprisen
To my family members I’m marked down as missin
Listen, circumstances put me right in the street
With the will to survive, get paid, eat, and sleep
Some weep, or should I rather say some cry
Can’t get by so later on they die
Because the strong will survive
The weak will perish
Ignorance is a poison and knowledge will nourish
I love what I got and like what I had
I’m glad, not sad, and I don’t even get mad
I get even, myself and some others I believe in Cos these others are my brothas and perfection we’re achievin
Yes, my name is KRS, my brother is a Rasta
Let me pause, and now a word from our sponsor
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Tradução da letra
Isto é um teste.
Da produção do Boogie Down
Prevenção contra a Sucka MC's
Em caso de emergência real
Teria sido instruído.
Em que compotas jogar
E que barulheira para explodir o teu rádio
E agora, uma palavra do nosso PATROCINADOR
Verso Um:
Sou do Bronx, Blastmaster KRS-One.
Provin que o meu trabalho não está feito até eu ter algum
Mais, não precisa rugir ou gritar
Porque ainda posso dizer o que vai vender
E ter-se-ia vendido sem o yellin por causa de um rufar de tambores
Esse estilo é velho, por isso desdobra-se
Blossom, bloom, ficas com o quarto
Então vai em frente e consome
Uma nova era, KRS-One vem melhor
Morder outra letra? Nunca
Porque eu sou muito inteligente, no entanto
Tenho a minha própria editora.
Parceiro do Scott LaRock, ele está no Gira-discos.
E o parceiro Lee Smith.
Estou a exercitar um verdadeiro dom só para elevar
Hip-hop, hip-hop
A minha voz é como um monstro
E agora uma palavra do nosso PATROCINADOR
Verso Dois:
Dois, três, quatro, cinco, sexo, sete, oito, nove, dez
Tenho de começar esta rima outra vez.
Quantas palavras posso encontrar essa rima
E ainda ter em mente cada letra deve sair a tempo
Não muitos, mas tenho muitos.
Scott LaRock enviou-me só para devastar qualquer um.-
Um, qualquer filha, qualquer filho que venha na minha direcção
Tens de ir pelo outro lado.
Represento o meu DJ Scott LaRock.
Boa, a caixa da batida.
Só uso Nike, não Adidas ou Reebok.
Muitas pessoas conhecem-me, mas sou conhecido por poucos.
O meu nome é KRS-One, filho.
Não dois, três, quatro, cinco ou seis.
A mistura é sobre Scott LaRock e Scott LaRock está na mistura
Verso Três:
Arrefecer como o ar que respiramos
Inspire, expire, os criminosos falharão.
Tão certo como o meu nome é "Blastmaster KRS"»
Sente-se e ouça a própria essência deste conto
Dos dias de prisão tenho uprisen
Para os meus familiares estou marcado como missin
Ouve, as circunstâncias puseram-me na rua
Com a vontade de sobreviver, ser pago, comer e dormir
Alguns choram, ou devo antes dizer alguns choram
Não dá para passar, por isso mais tarde morrem.
Porque os fortes sobreviverão
Os fracos perecerão
A ignorância é um veneno e o conhecimento alimentará
Adoro o que tenho e gosto do que tive
Estou contente, não triste, e nem sequer me zango.
Eu vingo-me, a mim e a alguns outros em que acredito, porque estes outros são os meus bordéis e a perfeição em que estamos
Sim, o meu nome é KRS, o meu irmão é um Rasta.
Deixa-me fazer uma pausa, e agora uma palavra do nosso PATROCINADOR.
BDP (Boogie Down Productions) letras