Boogie Down Productions — Who Protects Us From You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Protects Us From You?" de Boogie Down Productions.
Letra
Fy-ah! Come down fast
You were put here to protect us But who protects us from you?
Every time you say, «That's illegal»
Doesn’t mean that that’s true
(Uh-huh)
Your authority’s never questioned
No one questions you, if I hit, you’ll be killed
But you hit me? I can sue
(Order, order!)
Lookin' through my history book
I’ve watched you, as you grew
Killin' blacks and callin' it the law
(Bo, bo, bo!)
And worshiping Jesus too
There was a time when a black man
Couldn’t be down wit your crew
(Can I have a job please?)
Now you want all the help you can get
Scared? Well ain’t that true
(You goddamn, right)
You were put here to protect us But who protects us from you?
Or should I say, who are you protecting?
The rich, the poor, who?
It seems that, when you walk the ghetto
You walk wit your own point of view
(Look at that gold chain)
You judge a man by the car he drives
Or if his hat, match his shoe
(Yo, you lookin' kinda fresh)
Well, back in the days of Sherlock Holmes
A man was judged by a clue, now he’s judged by If he’s, Spanish, Black, Italian or Jew
So, do not kick my door down
And tie me up, while my wife cooks the stew
(You're under arrest)
'Cos you were put here to protect us But who protects us, from you?
A public service announcement
Brought to you by the scientists of Boogie Down Productions, fy-ah, come again
Tradução da letra
Fy-ah! Desce depressa.
Foste colocado aqui para nos proteger, mas quem nos protege de ti?
Sempre que dizes: "isso é ilegal.»
Não significa que isso seja verdade.
(Uh-huh)
A tua autoridade nunca é questionada.
Ninguém te questiona, se eu bater, serás morto.
Mas bateste-me? Posso processá-lo.
Ordem, ordem!)
A ver o meu livro de história
Eu observei - te, enquanto crescias
Matar negros e chamar-lhe lei
(Bo, bo, bo!)
E adorar Jesus também
Houve um tempo em que um homem negro
Não podia estar com a tua tripulação
Posso ter um emprego, por favor?)
Agora queres toda a ajuda que conseguires
Assustado? Não é verdade?
(Seu maldito, certo)
Foste colocado aqui para nos proteger, mas quem nos protege de ti?
Ou devo dizer, quem estás a proteger?
Os ricos, os pobres, quem?
Parece que, quando andas no gueto
Andas com o teu próprio ponto de vista
Olha para aquela corrente de ouro.)
Julgamos um homem pelo carro que ele conduz.
Ou se o chapéu dele coincidir com o sapato
(Yo, you lookin ' kinda fresh)
Bem, nos tempos de Sherlock Holmes
Um homem foi julgado por uma pista, agora ele é julgado por se ele é, espanhol, Negro, italiano ou judeu
Por isso, não arrombes a minha porta.
E amarra-me enquanto a minha mulher cozinha o guisado.
(Você está preso))
Porque foste colocado aqui para nos proteger, mas quem nos protege, de ti?
Um anúncio de serviço público
Trazidos pelos cientistas da Boogie Down Productions.