Boogie Down Productions — Jack of Spades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack of Spades" de Boogie Down Productions.
Letra
Jack
Jack
Jack
Again we start, let me say my part
About the only guy who has some heart
It took some time for the heart to come
But it’s here, and everybody’s in fear
Crashin' through the door of that whore
Bringin' a end to this gold chain war
What you saw, KRS-One is now seeing
Another fly human being
Making, no excuses for the losers
Chain-snatchers, pimps, drug abusers
You don’t like it but you gotta keep pushin'
Until somebody starts mushin'
All these suckers, claimin' to rule the environment
Nah man, I ain’t buyin' it You seem to think that everybody can be taught
That everyone else can be bought
But, you took a short, 'cause one guy hasn’t been paid
He is the Jack of Spades
Jack
Jack
Jack
He’s a, calm kind of guy, courageous and loyal
But don’t let the temper boil
'Cause just like a pot when the whistle blows
That’s right boy, anything goes
The crime is committed and he’s right on your tail
There’s no bail, not thinkin' 'bout jail
All the ends, are justified by the means
when Jack’s on the scene
Track the movement, don’t lose it
'Cause if he come through the back, he attacks
Crack, cocaine, cops, and more fiends
Who all get the same in the heat of this gold chain game
Here is the aim
Destroy all the stereotypes, hypes, and crack pipes
We don’t like, criminals, and crime
But we don’t pay it any mind
So here comes Kung-Fu, Joe, and Fly Guy
Slade, Hammer, and Slammer
I, am a, renegade teacher and scholar
And if you ain’t up on it you gotta
Fall to the back of the line
Hear this rhyme, 'cause I’ma say it one more time
It’s Jack’s theme song that KRS made
It’s called the Jack of Spades
Jack
Jack
Jack
You know, the Jack of Spades is now down with the BDP Posse
If you wanna see more, just watch me Man, do what I do, throw your hands in the air
And scream it out, ohh yeah, ohh yeah
One more time, ohh yeah
Flash the rhyme
Cool, guy, loud and quiet
If your head’s in the way, he’ll fly it Don’t try it, 'cause Jack of Spades doesn’t buy it He’s a one man riot
Cleanin' the community, of all it’s debris
The C R I M E The road was long and scary and some didn’t make it The average guy couldn’t take it But Jack, is not, the average guy
He took a piece of the pie and bit it Got with it, for his brother he did it So you gotta admit it This is a martyr, a soldier, a hero
Why? Because he started from zero
In this battle he clearly understands their power
They’re payin' people by the hour
To sell, to lie, to try, to stand up and deny
They are gettin' everybody high
High on a cable, cash under the table
Currency is how they’re able
To buy the cops and props and keep the law paid
But here comes the Jack of Spades
Jack
Jack
Jack
Break it down
Jack
Jack
Jack
Fresh for Jack of Spades, you suckers
Tradução da letra
Tomada
Tomada
Tomada
Mais uma vez começamos, deixe - me dizer a minha parte
Sobre o único tipo que tem coração
Levou algum tempo para o coração vir
Mas está aqui, e todos estão com medo.
A bater pela porta daquela puta
Trazendo um fim a esta guerra da cadeia de ouro
O que viste, KRS-One está agora a ver
Outro ser humano voador
Sem desculpas para os perdedores
Ladrões de correntes, chulos, drogados
Não gostas, mas tens de continuar a empurrar.
Até alguém começar a mushin'
Todos estes otários, a pedir para governar o ambiente
Não, meu, Não acredito que penses que toda a gente pode ser ensinada.
Que todos os outros podem ser comprados
Mas demoraste um pouco, porque um tipo ainda não foi pago.
Ele é o Valete de Espadas
Tomada
Tomada
Tomada
Ele é um tipo calmo, corajoso e leal.
Mas não deixes o temperamento ferver
Porque é como uma panela quando o apito sopra
Isso mesmo, rapaz, vale tudo.
O crime foi cometido e ele está mesmo atrás de TI.
Não há fiança, não estou a pensar na prisão.
Todos os fins, são justificados pelos meios
quando o Jack está no local
Segue o movimento, não o percas.
Porque se ele entrar pelas traseiras, ele ataca .
Crack, cocaína, polícias e mais demónios
Que todos têm o mesmo no calor deste jogo da cadeia de ouro
Eis o objectivo
Destruir todos os estereótipos, hipismo e canos de crack
Não gostamos de criminosos e crimes.
Mas não nos importamos com isso.
Aí vem o Kung-Fu, Joe, e o Fly Guy
Slade, Hammer e Slammer
Eu sou um professor renegado e estudioso.
E se você não está em cima disso você tem que
Cair para trás da linha
Ouve esta rima, porque vou dizer mais uma vez
É a música tema do Jack que o KRS fez.
Chama-se Valete de Espadas.
Tomada
Tomada
Tomada
Sabes, o Valete de Espadas está agora com o bando do BDP
Se queres ver mais, observa-me, Meu, faz o que eu faço, põe as mãos no ar.
E grita, ohh yeah, ohh yeah
Mais uma vez, ohh yeah
Mostra a rima
Fixe, rapaz, alto e sossegado
Se a tua cabeça está no caminho, ele vai voar, Não tentes, porque o Jack de espadas não acredita, é um motim de um só homem.
Limpar a comunidade, de todos os seus destroços
O C R I M e a estrada era longa e assustadora e alguns não conseguiram que o tipo comum não aguentasse, mas o Jack, não é, o tipo comum
Ele pegou numa fatia da tarte e mordeu-a, pois o irmão fê-lo, por isso tens de admitir que isto é um mártir, um soldado, um herói.
Por quê? Porque ele começou do zero
Nesta batalha ele compreende claramente o seu poder.
Estão a pagar às pessoas à hora
Vender, mentir, tentar, levantar e negar
Estão a deixar toda a gente pedrada
Em cima de um cabo, dinheiro debaixo da mesa
Dinheiro é como eles são capazes
Para comprar os polícias e adereços e manter a lei paga
Mas aí vem o Valete de Espadas
Tomada
Tomada
Tomada
Deita-a abaixo
Tomada
Tomada
Tomada
Frescos para Valete de Espadas, seus otários.