Boogie Down Productions — Ghetto Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Music" de Boogie Down Productions.
Letra
You’re tuned into that easy listening sound
With a cap and gown, not a crown
No glitter, no makeup
Just smashin lyrics, that make up The B, D, and the P You pay for the hits, the advice is free
In this industry, we gotta grow
Commercial some go, but, y’know
Just as important as they are
So is the underground superstar (like me)
You gotta ask yourself one question
Do I speak facts, or do I start guessin?
Learn the lesson, before you plan your career
Commercial or underground, where
Do you fit, cause both sides write hits
And all is rap, I’ll admit
But what I’ve come to explain
Is that these people love to play a game
They wanna make it seem like you’re wrong
Or writin the reality song
Don’t touch those issues, don’t talk about dat
We don’t take knowledge rap
What? They want you on their bases
Cause if you bring out the brown, you’re racist
But if you bring out the pink, well wait, it’s ok Yeah, they won’t stop it I guess it’s alright to act demonic
I guess it’s alright to act demonic
But that’s another chapter, in another book
I’ve come to show a different look
And that look is the whole of rap
Not just the commercial pap
But the underground, that raw ghetto sound
From which rap music was found
So you can’t deny it, you cannot refuse it
I’ll be rockin that ghetto music
People keep tellin me, «Kris! You need more radio
Yeah man, that’s the way to go You gotta be like so and so to go platinum,»
Then I attack em I rhyme for the ghetto, I teach the ghetto
I cannot let go, change up? Heck no In the ghetto, I stay mellow
We’re in effect yo, ready, set, go Fresh, for nineteen eighty-nine you suckers
Peace to P.E., and the Jungle Brothers
Others, have come, to master the art
They start, with heart, then fall apart
Like a dart I shoot for one target (BO BO)
Ghetto music, yeah they’ll never chart it Cause now in eighty nine, the purpose of a rhyme
Is to strengthen and uplift the mind
Although I’ll achieve and achieve and achieve
It’s simple, I’ll never leave
Cause every time you front for respect you loose it
I’ll rock ghetto music
Ghetto music
Ghetto music
Ghetto music
Ghetto music
Tradução da letra
Estás sintonizado naquele Som Fácil de ouvir
Com um chapéu e um vestido, não uma coroa
Sem brilho, sem maquilhagem
Apenas smashin letras, que compõem o B, D, E O P Você paga para os hits, o conselho é livre
Nesta indústria, temos de crescer
Alguns comerciais vão, Mas, sabes ...
Tão importantes como são
Assim como a superestrela subterrânea (como eu)
Tens de te fazer uma pergunta.
Falo factos ou começo a adivinhar?
Aprende a lição, antes de planeares a tua carreira.
Comercial ou subterrânea, em que:
Você se encaixa, porque ambos os lados escrevem hits
E tudo é rap, admito
Mas o que vim explicar
É que estas pessoas adoram jogar um jogo
Querem fazer parecer que estás errado.
Ou escrever a canção da realidade
Não toques nesses problemas, não fales sobre isso.
Não aceitamos rap de conhecimento.
Que é? Querem-te nas suas bases.
Porque se trouxeres o castanho, és racista.
Mas se trouxeres o cor-de-rosa, bem, espera, está tudo bem, eles não vão parar. acho que não faz mal agires de forma demoníaca.
Acho que não faz mal agir de forma demoníaca.
Mas isso é outro capítulo, noutro livro.
Vim mostrar um olhar diferente.
E esse olhar é todo o rap
Não apenas o PAP comercial.
Mas o underground, aquele som cru do gueto
De onde a música rap foi encontrada
Por isso não podes negar, não podes recusar.
Vou tocar aquela música do gueto
As pessoas continuam a dizer-me: "Kris! Precisas de mais rádio.
Sim, meu, é assim mesmo. tens de ser assim e assim para seres platina.,»
Depois Ataco em rima para o gueto, ensino o gueto
Não posso largar, mudar de roupa? Claro que não no gueto, eu fico calmo.
Estamos prontos, prontos, prontos, prontos, para 19-89, seus otários.
Paz à P. E., e aos irmãos da selva.
Outros, vieram, para dominar a arte
Começam, de coração, depois desmoronam-se.
Como um dardo eu disparo por um alvo (BO BO BO BO)
A música do gueto, sim, eles nunca vão chartá - lo porque agora em oitenta e nove, o propósito de uma rima
É fortalecer e elevar a mente
Embora eu consiga, consiga e consiga
É simples, nunca irei embora.
Porque cada vez que fazes frente ao respeito, perdes.
Vou tocar música do gueto
Música do gueto
Música do gueto
Música do gueto
Música do gueto