Boogie Down Productions — Blackman In Effect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackman In Effect" de Boogie Down Productions.
Letra
Wake up!
Take the pillow from your head and put a book in it.
It’s time for the massive BDP crew at the top of the pile.
Yo. In the morning I’m yawning at noon is when I wake up Make up my bed break up the bread and said
Scratching my head why am I so damn intimidating?
Is it because of laws designed to keep us waiting and waiting
Thus hating all forms of a setback
Get back if you can’t understand a rap act.
This is the language of the people ready to hear the crew
I’ve got no juice, 'cause I’m not getting juiced
To have juice means you kiss and lick a lot of booty
To have respect means you simply new or newly
Heard what I had to say and felt as though you’d say that too
I’m not down with a juice-crew
But anyway I say today the message I create is great
I don’t preach hate, I simply get the record straight
It’s not the fault of the black race that we are misplaced
We’re robbin' and killin', your own medicine you taste
You built up a race on the concept of violence
Now in '90 you want silence
Well, I want science, not silence but science
Scientific fact about black
The board of education acts as if it’s only reality
Is talking 'bout a Tom, Dick and Harry
So now you learn your black history is questions and answers
Every question but the Black Panthers
Timbuctoo existed when the caveman existed
Why then isn’t this listed
Is this because the blackman is the original man
Or does it mean humanity is African
I don’t know, but these sciences are hidden
For some strange reason it’s forbidden
To talk about, or converse on a political outburst
I don’t believe that I’m the first
Or should I say the first one, or the first one that’s done
Music like I’m still number one
Music like that or this is the incredible uplift
Those that oppose get dissed
But who will oppose the teacher when society’s a wreck
So check the blackman’s in effect
Near the Tigris and Euphrates Valleys in Asia
Lies the Garden of Eden
Where Adam became a father to humanity
Now don’t get mad at me But according to facts, this seems just fantasy
Because man, the most ancient man
Was found thousands of years before Adam began
And where he was found, again they can’t laugh at ya It’s right, dead, smack in Africa
But due to religious and political power
We must be denied the facts every hour
We run to school, tryin' to get straight A’s
Let’s take a trip way back in the days
To the first civilization on Earth, the Egyptians
Giving birth to science, mathematics and music
Religion, the list goes on, you choose it Egypt was the land of spiritual blessing
Egypt was the land of facts, not guessing
People from all over the world had come
To learn from Egypt, Egypt number one
So people that believe in Greek philosophy
Know your facts, Egypt was the monopoly
Greeks had learned from Egyptian masters
You might say «Prove it», well here’s the answers
640 to 322 b.C. originates Greek philosophy
But in that era Greece was at war
With themselves and Persia, what’s more
Any philosopher at that time was a criminal
He’d be killed very simple
This indicates that Greece had no respect
For science or intellect
So how the hell you created philosophy
When you kill philosophers constantly
The point is that we descend from kings
Science, art and beautiful things
African history is the worlds history
This is the missing link and mystery
Once we realise they all are African
White will sit down with black and laugh again
So judge not least ye might be judged
By the judgement ye judge, ye shall be judged
Matthew seven, first verse doesn’t budge
No man should walk the Earth and sludgez
if you don’t believe, you can go and check
To see how and where the blackman’s in effect
Tradução da letra
Acorda!
Tira a almofada da cabeça e põe-lhe um livro.
Está na hora da enorme equipa BDP no topo da pilha.
Yo. De manhã estou a bocejar ao meio-dia é quando Acordo a fazer a minha cama, partir o pão e dizer:
Coçar a cabeça porque é que sou tão intimidante?
Será por causa de leis concebidas para nos fazer esperar e esperar?
Assim odiando todas as formas de um revés
Volta se não entendes um acto de rap.
Esta é a linguagem das pessoas prontas para ouvir a tripulação
Não tenho sumo, porque não estou a ser drogado.
Ter sumo significa beijar e lamber muitos rabos
Ter respeito significa simplesmente novo ou novo
Ouvi o que tinha a dizer e senti que também dirias isso.
Não gosto de sumo.
Mas de qualquer maneira eu digo hoje a mensagem que eu crio é grande
Eu não prego ódio, eu simplesmente entendo a verdade
Não é culpa da raça negra que estejamos perdidos.
Estamos a roubar e a matar, o teu próprio remédio que provas
Você construiu uma corrida sobre o conceito de violência
Agora em 1990 queres silêncio.
Bem, eu quero ciência, não silêncio, Mas ciência.
Facto científico sobre o preto
O conselho de educação age como se fosse apenas a realidade.
É falar de Tom, Dick e Harry
Então agora você aprende sua história negra são perguntas e Respostas
Todas as perguntas menos Os Panteras Negras
O Timbuctoo existiu quando o homem das cavernas existiu.
Porque é que isto não está na lista?
É porque o blackman é o homem original?
Ou significa que a humanidade é Africana?
Não sei, mas estas ciências estão escondidas.
Por alguma razão estranha é proibido
Para falar, ou conversar sobre uma explosão Política
Não acredito que seja o primeiro.
Ou devo dizer o primeiro, ou o primeiro que está feito
Música como se eu ainda fosse o número um
Música como essa ou esta é a elevação incrível
Aqueles que se opõem são desprezados
Mas quem se oporá ao professor quando a sociedade estiver destruída?
Por isso, verifica os efeitos do blackman.
Perto dos Vales do Tigre e do Eufrates na Ásia
Jaz O Jardim do Éden
Onde o Adam se tornou um pai para a humanidade
Não te zangues comigo, mas de acordo com os factos, isto parece apenas fantasia.
Porque o homem, o homem mais antigo
Foi encontrado milhares de anos antes de Adão começar
E onde ele foi encontrado, novamente eles não podem rir de você está certo, morto, mesmo em África
Mas devido ao poder religioso e político
Devemos ser negados os fatos a cada hora.
Nós corremos para a escola, tentando obter notas altas
Vamos fazer uma viagem de volta aos tempos
À primeira civilização na Terra, os egípcios
Dar à luz a ciência, a matemática e a música
Religião, a lista continua, você escolhe o Egito era a terra da bênção espiritual
O Egipto era a terra dos factos, não das suposições.
Pessoas de todo o mundo tinham chegado
Para aprender com o Egito, Egito Número um
Então as pessoas que acreditam na filosofia grega
Saiba seus fatos, O Egito era o monopólio
Os gregos tinham aprendido com os mestres egípcios
Podes dizer "prova", bem aqui estão as respostas.
640 a 322 B. C. origina a filosofia grega
Mas naquela época a Grécia estava em guerra.
Com eles próprios e com a Pérsia, o que é mais
Qualquer filósofo naquela época era um criminoso.
Ele seria morto muito simples.
Isto indica que a Grécia não respeitou
Para ciência ou Intelecto
Então, como raio criou a filosofia?
Quando matas filósofos constantemente
A questão é que descemos dos Reis.
Ciência, arte e coisas bonitas
A história africana é a história do mundo
Este é o elo perdido e mistério
Assim que percebermos que são todos africanos
O branco vai sentar-se com o preto e rir outra vez.
Por isso, não julgueis o mínimo que possais ser julgados.
Pelo juízo que julgardes, sereis julgados.
Mateus sete, o primeiro verso não se mexe.
Nenhum homem deve andar pela terra e bater
se não acreditas, podes ir verificar.
Para ver como e onde o blackman está em vigor