Booba — Jimmy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jimmy" de Booba.
Letra
Sénégal, D.K.R
Jimmy!
Bakel City gangster
Jimmy est arrivé
En France croyant trouver
Liberté égalité
Mais en réalité
Contrôles d’identité
Violences policières
Jimmy a tout de suite pigé
Qu’il faudrait niquer des mères
Chez lui il n’y a que Jésus
Qui tend l’autre joue
Donc Jimmy prend son révolver
Survit au jour le jour
Il apprend que dans la vie
Pour y arriver faut prendre des risques
Que lorsqu’on s’appelle Jimmy
On a rarement c’que l’on mérite
La force est la souffrance des pères
De ça que l’on hérite
Il n’verra pas la fin du film
Ne sera pas dans l’générique
Mais Jimmy
Ne sera jamais démuni
Préfère la prison à vie
Comme aux Etats-Unis
Jimmy veut être le meilleur
Qu’on ne puisse pas rivaliser
Il vit le crime en musique
Malhonnêtement équalisé
Jimmy n’a pas peur du shérif
Il est de l’autre côté
De l’autre côté du périph
Ses jours comptés, numérotés
Jimmy veut qu’on le paie
Cash et comptant
Sinon il coupera la musique
Te fumera en chantant
Il n'éteindra pas en sortant
Jimmy ne vivra pas longtemps
Mais Jimmy vient du bled
Ventre plein, négro content
C’est Jimmy
Oh oh oh, Jimmy
Jimmy a ses raisons,
Que la raison ne connait pas
Il ne respecte pas la loi
La loi ne le respecte pas
Tradução da letra
Senegal, D. K. R
Jimmy!
Gangster de Bakel City
O Jimmy está aqui.
Em França acreditando encontrar
Liberdade igualdade
Mas na realidade
Identidade
Violência policial
O Jimmy conseguiu imediatamente.
Que devíamos foder mães
Nele só há Jesus
Que estica a outra face
Então o Jimmy pega no revólver.
Sobrevive dia a dia
Ele aprende que na vida
Para chegar lá você tem que correr riscos
Que quando nos chamam Jimmy
Raramente temos o que merecemos
A força é o sofrimento dos pais
Do que herdamos
Ele não vai ver o fim do filme.
Não estará no Genérico
Mas Jimmy
Nunca será destituído
Prefere prisão perpétua.
Como nos Estados Unidos
O Jimmy quer ser o melhor
Que não podemos competir
Ele vive o crime na música
Desonestidade equalizada
O Jimmy não tem medo do xerife.
Ele está do outro lado.
Do outro lado do periph
Os seus dias contados
O Jimmy quer que lhe paguemos.
Numerário e numerário
Caso contrário, cortará a música
Vou-te fumar enquanto cantas
Ele não vai desligar quando sair
O Jimmy não viverá muito.
Mas o Jimmy vem do sangramento.
Barriga cheia, negro feliz
É o Jimmy.
Oh oh oh, Jimmy
O Jimmy tem as suas razões.,
Que a razão não sabe
Ele não respeita a lei.
A lei não a respeita.