Booba — Freestyle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freestyle" de Booba.
Letra
Laisse-moi faire mon business
Ress' les fesses, et ne me vexe pas ou je te blesse
Reste sobre ou je sors le sabre
Tranche ta tête de pute, et puis je t’enterre dans le sable
Je suis le fou, dépressif, nocif
J’emploie la manière forte, aussi dur qu’un récif
Je récite mes vers durs, hardcores
Trop puissant pour toi, maintenant tu flippes
Quoi de neuf? Quoi? Comment? Pourquoi?
Le numéro 2, terrorise les MC’s, les flanbys
Inspire la mort, on m’appelle le zombie
Je fous la pagaille partout où j’passe
Mais c’est même pas la peine négro de suivre mes traces
Je porte la poisse, te fais des crasses
T’enferme dans ma paroisse
Te rosse, te boxe et puis te froisse
Je suis le négro qui fout la merde
Le re-lou de la société malsain qui n’a rien à perdre
Approchez, approchez près du Driver stand
Où sont étalés tous ceux et celles qui marchandent
Celui qui marchande devient ma marchandise
Je le rends aussi tordu que la tour de Pise
Si t’as pas d’endurance ne te mets pas en avant
Ce n’est pas sexuel mais c’est un harcèlement
Actuellement en position de force et ça me fait rire
Bas-toi, ta situation ne pouvait pas être pire
Super fat Driver Boom attaque
??? mais il y a du produit en vrac
C’est ??? sera mon étude de marché
Mon marketing insistera
Et te dira d’aller te faire en-
Calculez moi ce bénéfice
Si aujourd’hui je suis riche
C’est grâce aux nombreux sacrifices
Effectués pour remplir mon stand et mes rayons
Et maintenant devine ce que nous produisons
C’est mon flow qui coule sur les deux rives
La gauche, la droite, j'épate
Place l’uppercut au plexus, l’adversaire se carapate
La masse de mon poing lyrical pèse lourd sur ta face
Vu la pression que je met dans mes rimes chaque jour qui passe
Normal, mes injections verbales imprègnent ton mental
Souvent fatales tellement de victimes que mon style est légal
Sans égal, quand je m'étale, «hurlant» sur l’instru
Ne connais-tu pas la légende «à coups de langue je tue»?
Sur le Cut Killer Show toujours plus qu’il ne t’en faut
E-A-S-T dans le mix, «ouais», d’un coup de croc
Je mets les points sur les «i», le vrai funky quand l’envie
M’en prends, tu joues les grands mais en fait t’es qu’un petit
Il paraît que ci ou ça, on dit ce qu’on veut gars
Mon attitude reste la même: faire le plus de dégâts
Parmi la population de faux qui checkent les micros
Pour brancher des nymphos, comportement idiot
En garde, les projectiles viennent tout droit du sous-sol
Je vole de mes propres ailes en tête je caracole
Sur mes guibolles je tiens comme un rock tiens toi le pour dit
Autour de l’heure du crime ma rime pervertit les esprits
A la régulière j’augmente le score de mon équipe
Remix et vidéo clips, j’ai des rimes plein le slip
Flippe, braque les spots, j’suis fly, j’cause perte, funéraille
Petite canaille avec un micro-flingue-salaud
J’déshabille les lascars comme si je produisais un film porno
8−6, skunk, filtre marocain
Je sors des disques et je baise de mannequins
Fonction, ma bouche est ouverte comme une portière
Mes rimes ramènent les nègres à la frontière
Quoi de plus Pop Dan? Je fais pas de câlins !
Je lance une seule
Je lance une seule verse et les MCs deviennent orphelins
??? Zox' débarque, se débarrasse des farces
Autrement dit, se démarque
1, 2, micro-testicule plein de shit
Oh zut, la piliputain de pute a volé mon fut'
Mes thunes, bagues, dents en or, pompes
Jumelle, carte crédit, Teddy, et même ma cassette d’inédit
Boulogne, Pont de Sèvres c’est là que je naquis
J’ai plus de haine que skinhead n’a envers Paki
A qui le tour? Don’t le dernier MC à filé
Et c’est pas à cause de mon flingue
Y’a pas de balles dans le barillet
Quoi de neuf? Dédicace à Melopheelo
Sages po' maintenant regardes-toi, ouais !
Tradução da letra
Deixa-me fazer o meu trabalho.
As nádegas do Ress , e não me ofendas, ou eu Magoo-te.
Fica sóbrio ou eu tiro a espada.
Corta a tua cabeça de puta, e depois enterro-te na areia.
Eu sou o louco, depressivo, nocivo
Uso o caminho forte, duro como um recife.
Recito os meus versos duros.
Demasiado poderoso para ti, agora estás a passar-te
O que se passa? Que é? Como? Por quê?
Número 2, aterroriza os MC, os flanbys.
Inspiram a morte, chamam-me zombie.
Faço asneira onde quer que vá
Mas nem vale a pena, preto, seguir os meus passos.
Eu uso terra, faço-te Sujo
Tranca-te na minha paróquia.
Ficas vermelha, lutas e amassas
Eu sou o preto
O ressurgimento de uma sociedade pouco saudável que não tem nada a perder
Aproximação, aproximação perto do descanso do condutor
Onde estão espalhados todos aqueles que negociam
Aquele que troca torna-se a minha mercadoria.
Faço-o tão retorcido como a Torre de Pisa.
Se não tens energia, não dês um passo em frente.
Não é sexual, mas é assédio.
Actualmente numa posição de força e faz-me rir
Baixa - te, a tua situação não podia ser pior.
Ataque de explosão de motorista super gordo
??? mas há produtos a granel
É ??? será a minha pesquisa de mercado
O meu marketing insistirá
E dizer - te para te ires foder-
Calcule-me este lucro
Se hoje sou rico
É graças aos muitos sacrifícios
Feito para encher o meu stand e prateleiras
E agora Adivinha o que estamos a produzir.
É o meu fluxo que flui em ambas as margens
A esquerda, a direita, eu espanto
Colocar o uppercut no plexus, o adversário carapata
A massa do meu punho lírico pesa muito na tua cara.
Vendo a pressão que faço nas minhas rimas todos os dias que passam
Normal, as minhas injeções verbais permeiam a tua mente.
Muitas vezes fatais tantas vítimas que o meu estilo é legal
Inigualável, quando digo "uivo" no instrumento
Não conheces a lenda "eu mato com a língua"?
No programa do assassino de cortes sempre mais do que precisas
E-A-S-T na mistura, "sim," um tiro de crocodilo
Eu ponho os pontos no "i", O verdadeiro funky quando a inveja
Acredita em mim, jogas em grande, mas na verdade és apenas um pouco
Se ouvir isto ou aquilo, dizemos o que queremos.
A minha atitude continua a ser a mesma: fazer o maior dano
Entre a população de falsificações que verificam os microfones
Para engatar ninfas, comportamento tolo
Em guarda, os projécteis vêm directamente da cave.
Eu voo com as minhas próprias asas na minha cabeça eu caracol
No meu guibolles eu seguro como uma pedra você segura-a para dizer
Por volta do tempo do crime, a minha rima perverte as mentes.
No regular eu aumento a Pontuação da minha equipa
Remixes e clipes de vídeo, eu rima os resumos
Flippe, braque as manchas, eu sou mosca, eu causo perda, funeral
Patife com uma micro-arma.
Despojo os rapazes como se estivesse a produzir um filme porno.
8-6, doninha, Filtro Marroquino
Eu puxo discos e fodo modelos.
Função, a minha boca está aberta como uma porta
As minhas rimas trazem os negros de volta para a fronteira
O que é mais pop Dan? Não estou a abraçar-me !
Só atiro um.
Eu atiro um único verso e os MCs tornam-se órfãos.
??? Zox aterra, livra-se de partidas
Isto é, destaca-se
Um, dois, micro testículo cheio de merda.
Raios, a cabra do piliputain roubou-me o rabo.
Os meus thunes, anéis, dentes de ouro, bombas
Twin, cartão de crédito, Teddy, e até a minha cassete não lançada.
Boulogne, Pont de Sèvres foi aqui que eu nasci.
Odeio Paki mais do que skinhead.
Quem é o próximo? Não o último MC a girar
E não é por causa da minha arma.
Não há balas no barril.
O que se passa? Dedicação ao Melofeelo
Sages po agora olha para ti, sim !