Booba — Comme les autres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme les autres" de Booba.
Letra
Sombres négros et Sarrasins
Izi
J'écris mes textes à l’encre d’Afrique et menotté
Jeans baissé je peux pas mettre de high-kick, 38 chargé sur le coté
Le vigile me suit dans le magasin, il a raison il me connait
Sinistre négro et Sarrasins; boule à zéro sous le bonnet
Le malheur est dans le béton, le bonheur est dans le pré
Ces cafards ont le nez dans le Baygon, la 0.9 zer est dans le trait
Je boxe avec les mots, Muhammad Ali m’a couronné
J’suis dans l’turfu, j’suis ni de Miami ni Boulonnais
Mon ciel est noir j’vais demander à Bolloré de le colorer
Quelques boutiques des USA, à rue du Faubourg-Saint-Honoré
T’es stringué j’suis culotté
J’suis une tonne de bédo, t’es un kilo de thé
Si t’es un avion de chasse on va s’crasher c’est sûr j’sais pas piloter
Claque sur le boule elle me suce quand elle roule
Cagoule sur le jnoun c’est pas du Michaël Youn
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
Brochettes de rappeurs has-been pour le Mechwi
Y a que ton arrière grand mère la pute qui sait pas qui j’suis
¿ Qué pasó, hijo de puto?
Qu’est ce qui se passe, wesh t’as une petite mine?
Fais pas le fou sur IG, sur Snap
Fais pas le fou sur Twitter je te Meek Mill
Je suis né quand les colons ont marché sur Pikine
L’union fait la force, demande aux victimes
Je ne tue pas les marmots, j’suis un chic type
Que des numéro uno, mon équipe-type
Barbe noire, digne corsaire
Cours de promenade, hélicoptère
Duo armé sur le hornet
Niggas affamés sur le corner
Vitesse lumière sur la voie 7
J’aime mes re-frés pas mon prochain
Fais le fou avec moi dort à Cochin
J’suis OKLM sur la croisette
Trouve-moi dans le turfu je ne suis pas de ce monde
J’passe de 0 à 100, en moins de 4 secondes
Y a même plus de re-ba tellement elle est haute
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
Tu suces toutes la nuit t’as ragnagnas
T’es fraîche comme la meuf à Sagna
Chargeur en forme de Banana
Je vis comme s’il n’y avait pas de mañana
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
Que Dieu me punisse d'être comme les autres
Je vais rentrer dans leur boule, pas dans leur moule
Comme l’aurait souhaité Brazza, Allah y rahmou
Heaven seven… heaven seven… heaven seven
Que Dieu me punisse
Tradução da letra
Preto escuro e trigo mourisco
Izi
Escrevo as minhas mensagens com tinta Africana e algemado
Jeans abaixados eu não posso colocar alto-kick, 38 carregado no lado
O guarda segue - me até à loja, ele tem razão, ele conhece-me.
Negro sinistro e trigo mourisco; bola a zero sob a tampa
O infortúnio está no concreto, a felicidade está no prado
Estas baratas têm o nariz no Baygon, o 0,9 zer está no AVC.
Eu luto com palavras, Muhammad Ali coroou-me
Estou no turfu, não sou nem Miami nem Bolonnais
O meu céu é negro vou pedir ao Bolloré para o colorir
Algumas lojas nos EUA, na rue du Faubourg-Saint-Honoré
Tu és apertado, eu sou de cuecas.
Sou uma tonelada de bebé, tu és um quilo de chá.
Se és um avião de combate, vamos despenhar-nos, de certeza que não posso voar.
Bate na bola ela chupa-me quando rola
Balaclava no jnoun não é o Michael Youn
Que Deus me castigue por ser como os outros.
Que Deus me castigue por ser como os outros.
Já foram rappers skewers para os Mechwi.
É só a tua Bisavó, a puta que não sabe quem eu sou.
O que aconteceu, seu filho da mãe?
O que se passa, wesh? tens um pouco do meu?
Não sejas louco por IG, por Snap.
Não sejas louco no Twitter. Eu sou Tu, Manso.
Eu nasci quando os colonos caminharam sobre Pikine.
A união faz a força, pede às vítimas
Eu não Mato fedelhos, sou um tipo com classe.
Só o número um, o meu tipo de equipa.
Barba negra, digno corsário
Rumo a pé, helicóptero
Duo armado no hornet
Pretos famintos na esquina
Velocidade da luz na Via 7
Eu amo meus amigos não meu vizinho
Faz-te de louco comigo dorme em Cochim
Estou bem na croisette.
Encontra-me no turfu eu não sou deste mundo
Vou de 0 a 100, em menos de 4 segundos.
Há ainda mais re-ba, por isso é alto.
Que Deus me castigue por ser como os outros.
Não prestas a noite toda tens ragnagnas
És tão fresca como a rapariga de Sagna.
Carregador em forma de Banana
Vivo como se não houvesse mañana.
Que Deus me castigue por ser como os outros.
Que Deus me castigue por ser como os outros.
Vou caber nos tomates deles, não nos moldes deles.
Como Brazza teria desejado, Allah y rahmou
Sete céus ... sete céus ... céu sete
Que Deus me castigue