Booba — 2PAC letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2PAC" de Booba.
Letra
La vie est pleine de surprises
Des bonnes, des mauvaises
C’est plus du Scorsese que Tavares et Gomez
Baby, tu ressembles plus à Jenifer qu'à Lopez
On baise les putes qui nous plaisent
Aucun fils de pute ne nous baise
A l'école on me demandait juste de me taire
Juste un négro de plus, Q. I d’une pomme de terre
Au fond de la classe seulement là pour niquer des mères
Soldat 92izi, armes de guerre
Terminator, Black et déter
J’arrive à poil du futur, j’suis comme Schwarzenegger
Laisse moi faire mon buisness
Joint dans la bouche, verre à la main, j’passe les vitesses
92 V12, pirates de la street-zer
Rien qu’on leur fait la misère
Délinquant juvénile, on n’correspondait pas aux critères
Tu viens d'à gauche à droite, tu niques ta mère
J’suis prioritaire
J’en ai grave dans les soupapes
J’fais grave des sous man
Mon coeur est noir comme Doumam
Pèse comme joueurs de Fulham
Présumé coupable, ancien taulard
Autour de moi mieux vaut qu’ta pute porte le foulard
J’connais Pablo… Mollah Omar
Le vrai Mollah Omar
Il est minuit sur la Audemars
La chaîne est custom, toute black
J’rappe comme personne, j’rappe comme 2Pac
Récession sur le ter ter
Chez nous pas d’crise monétaire
A la mémoire de mon frère
J’vais tous me les faire
Je ne te reverrai plus, je ne t’aurai plus au phone-tél
Puisque la vie n’est qu’une pute, je vais la traiter comme telle
Disque de platine, sans rien connaitre au solfège
Plus criminel que rappeur, tu dirigeais le cortège
On pense à toi chaque seconde
Du mal à croire que tu n’es plus de ce monde
On me dit qu’avec le temps j’irais mieux
Sombre est l'équipe mais ta lumière éclaire les cieux
Dans mon rêve bien sur ça terminait mieux
Je ne te vois plus nul part sauf quand je ferme les yeux
Cambriolage, virée nocturne
Garde à vue, fusillade, gue-dro course aux grosses thunes
Revêtu tous les costumes, on a tout fait
Pour finir des hassanettes, ta meilleure fortune
Une bague de guerrier, frère, à chaque doigt
Ces pds vont rien faire, tu me le disais à chaque fois
Rage dans le coeur, dans les intestins
Boulogne-Billancourt, Sarcelles à Stains, criminel instinct
Lions de la Teranga, dans le camp adverse j’vois que des gnous
Génération Mad Max négro personne n’est meilleur que nous
On s’est rencontré j'étais gamin
J’aurai le sourire quand la Faucheuse me tendra la main
Grosses cojones négro mes couilles pendent
J’ai ceci, j’ai ceci cela, tous mentent
Caillera de luxe y’a pas mon name dans la tournante
Hit sur hit, laisse le game dans la tourmente
Et j’n’ai pas fini, ce n’est que le début
Ce que tu entends dans mes textes, petit, ce n’est que du vécu
Maitre de guerre, décoré comme un sapin
Je ne suis plus dans la merde, sauf quand j’encule un tapin
Izi life
Beta Rogers Alpha Zebra 2 fois Alpha, izi soldat
See you ou de l’autre coté renoi si si
Tradução da letra
A vida é cheia de surpresas.
Bom, mau
É mais Scorsese do que Tavares e Gomez.
Querida, pareces mais a Jennifer do que o Lopez.
Fodemos putas que gostamos
Nenhum filho da mãe nos fode.
Na escola, pediram-me para me calar.
Só mais um preto, Q. I de batata.
No fundo da aula só lá para foder mães
Soldado 92izi, armas de guerra
Terminator, Black and deter
Venho nu do futuro, sou como o Schwarzenegger.
Deixa - me fazer o meu trabalho
Selo na boca, vidro na mão, passo as engrenagens
92 V12, piratas de rua
Nada lhes fazemos miséria
Delinquente juvenil, os critérios não foram cumpridos
Vens da esquerda para a direita, fodes com a tua mãe.
Sou uma prioridade
Tenho algumas nas válvulas.
Ganho muito dinheiro.
O meu coração é negro como o Doumam
Pesa como os jogadores do Fulham.
Alegado culpado, ex-condenado
Perto de mim é melhor que a tua puta use o cachecol
Eu conheço o Pablo... Mulá Omar
O verdadeiro Mulá Omar
É meia-noite nos Audemars
A corrente é personalizada, toda preta
Faço rap como ninguém, faço rap como o 2Pac.
A recessão
Nos EUA não há crise monetária
Em memória do meu irmão
Vou apanhá-los a todos.
Não voltarei a ver-te, não te quero ao telefone.
Uma vez que a vida é apenas uma prostituta, vou tratá-la como tal.
Disco de platina, sem saber nada em Solfeggio
Mais criminoso do que rapper, lideraste a procissão.
Pensamos em TI a cada segundo.
É difícil acreditar que já não és deste mundo.
Disseram-me que com o tempo vou melhorar.
A escuridão é a equipa mas a tua luz ilumina os céus
No meu sonho bem no que acabou melhor
Não te vejo em lado nenhum excepto quando fecho os olhos.
Roubo, turno da noite
Custódia policial, tiroteio, corrida gue-dro para o grande thunes
Vestimos todos os fatos, fizemos tudo.
Para terminar hassanettes, a sua melhor fortuna
Um anel de guerreiro, irmão, em cada dedo
Estes pds não vão fazer nada, disseste-me sempre.
Raiva no coração, nos intestinos
Boulogne-Billancourt, Sarcelles à Stains, instinto criminoso
Leões do Teranga, no campo oposto, vejo os gnus.
Geração Mad Max preto ninguém é melhor do que nós
Já nos conhecemos. Eu era uma criança.
Terei um sorriso quando o cortador de relva me contactar
Big black cojones my balls hang
Eu tenho isto, eu tenho isto, todos mentem
Não há o meu nome no turn
Bate em cheio, deixa o jogo em tumulto
E ainda não acabei, É só o começo.
O que ouves nas minhas mensagens é do passado.
Mestre da guerra, decorado como uma árvore
Já não estou na merda, excepto quando fodo um tapin.
Vida Zi
Beta Rogers Alfa Zebra 2 vezes Alfa, soldado izi
Ver-te ou no outro lado