Boo Hewerdine — The Devil Takes Care of His Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil Takes Care of His Own" de Boo Hewerdine.
Letra
So you say that it’s over
You want to be alone
Well don’t you worry about me now
The devil takes care of his own
So I put stones in your pockets
Took away your funny bone
I always knew that I was no good
The devil takes care of his own
Waking up with no one
Is going to take a while to learn
Well I guess I found out
Hell’s not the only place you burn
Burn burn burn
And on the path of least resistance
Sometimes you think you’ve found a home
Well don’t you give it a second thought
The devil takes care of his own
Waking up with no one
Is going to take a while to learn
Well I guess I found out
Hell’s not the only place you burn
Burn burn burn
What on earth are you waiting for?
I thought you said that you were going
Well I know that you’ll be just fine
See the devil takes care of his own
Tradução da letra
Então dizes que acabou.
Queres ficar sozinha
Não te preocupes comigo agora.
O diabo cuida dos seus
Por isso pus pedras nos teus bolsos.
Tirou-te o teu osso engraçado
Sempre soube que não prestava
O diabo cuida dos seus
Acordar sem ninguém
Vai demorar um pouco a aprender
Bem, acho que descobri.
O inferno não é o único lugar onde se queima
Queimem queimem queimem queimem
E no caminho da menor resistência
Às vezes pensas que encontraste um lar
Não penses mais nisso.
O diabo cuida dos seus
Acordar sem ninguém
Vai demorar um pouco a aprender
Bem, acho que descobri.
O inferno não é o único lugar onde se queima
Queimem queimem queimem queimem
De que raio estás à espera?
Pensei que tinhas dito que ias
Bem, eu sei que vais ficar bem.
Veja o diabo cuida dos seus