Boo Hewerdine — Thanksgiving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanksgiving" de Boo Hewerdine.
Letra
The last time that I held you was
The gate at JFK
I could not break the undertow
It would not let me stay
For you this is Thanksgiving
For me a working day
And I will lie awake tonight
And dream my life away
The letters that you send here
You don’t know what they bring
I only have to see your hand
My senses wing
Today may be Thanksgiving
For me no bells will ring
And I miss you more than I thought I
Could miss any living thing
And through each November as
I feel the summer die
I pull my coat around me hard
And will myself to fly
But there is no Thanksgiving
I know the winter’s here
I’ll lock the door and build a fire
And burn another year
Tradução da letra
A última vez que te abracei foi ...
O portão em JFK
Eu não podia quebrar a corrente
Não me deixaria ficar.
Para ti, É Dia de acção de Graças.
Para mim um dia de trabalho
E vou ficar acordado esta noite
E sonha com a minha vida
As cartas que você envia aqui
Não sabes o que trazem
Só tenho de ver a tua mão.
Os meus sentidos voam
Hoje pode ser dia de acção de Graças.
Para mim não tocarão sinos
E sinto mais a tua falta do que pensava
Poderia perder qualquer coisa viva
E em cada novembro como
Sinto o verão a morrer
Puxo o casaco à minha volta com força
And will myself to fly
Mas não há acção de Graças.
Sei que o inverno chegou.
Vou trancar a porta e fazer uma fogueira.
E queimar mais um ano