Boo Hewerdine — Roundabout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roundabout" de Boo Hewerdine.
Letra
Riding on a roundabout
Clouds above me spin like pin wheels in a summer breeze
All I am is here right now
I’m a wish I made out loud
Riding on a roundabout
Funny how the way things change
Funny how from day to day, it always looks the same
Never mind, it’s what we find
Round so fast it makes you blind
Riding on a roundabout
Life is not a game
And you said «Life is not a game»
Never seem to get ahead
Can’t remember what was said
When we were back at school
While others learned, my candles burned
Too much to do, my head was turned
Riding on a roundabout
Life is not a game
Tell you what I’ve got in mind
Waiting for the sun to shine
A day without a care
Forget the time, perhaps I’ll find
Find the boy I left behind
Riding on a roundabout
Riding on a roundabout
Tradução da letra
Andar numa rotunda
Nuvens acima de mim giram como rodas de alfinete numa brisa de Verão
Tudo o que sou está aqui agora.
Sou um desejo que fiz em voz alta
Andar numa rotunda
Engraçado como as coisas mudam
Engraçado como de dia para dia, parece sempre o mesmo
Esquece, é o que encontramos.
Redondo tão rápido que te faz cego
Andar numa rotunda
A vida não é um jogo
E tu disseste: "a vida não é um jogo.»
Nunca parece chegar à frente
Não me lembro do que foi dito.
Quando estávamos de volta à escola
Enquanto outros aprendiam, as minhas velas queimavam.
Demasiado para fazer, a minha cabeça estava virada
Andar numa rotunda
A vida não é um jogo
Digo-te o que tenho em mente.
À espera que o sol brilhe
Um dia sem cuidados
Esquece o tempo, talvez encontre
Encontra o rapaz que deixei para trás.
Andar numa rotunda
Andar numa rotunda